Ishtopdesh-Gujarati (Devanagari transliteration). Shlok: 2.

< Previous Page   Next Page >


Page 4 of 146
PDF/HTML Page 18 of 160

 

background image
स्वरूपस्य सम्यक्त्वादिगुणाष्टकाभिव्यक्तिरूपस्य उपलब्धिः कथं केनोपायेन दृष्टान्ताभावादिति ?
आचार्यः समाधत्ते
योग्योपादानयोगेन दृषदः स्वर्णता मता
द्रव्यादि-स्वादिसंपत्तावात्मनोऽप्यात्मता मता ।।।।
टीकामता अभिप्रेता लोकैः कासौ ? स्वर्णता सुवर्णभावः कस्य, दृषदः
शिष्यने पूछवानो आशय ए छे के स्वस्वरूपनी स्वयं प्राप्तिने सिद्ध करे, तेवा
द्रष्टान्तनो अभाव छे, तो द्रष्टांत विना ‘स्वयं स्वभावाप्ति’ए कथनने साचुं केवी रीते
मानी शकाय?
आचार्य तेनुं समाधान करे छे
योग्य उपादाने करी, पत्थर सोनुं थाय,
तेम सुद्रव्यादि करी, जीव शुद्ध थई जाय.
अन्वयार्थ :[यथा ] जेम [योग्योपादानयोगेन ] योग्य उपादान (कारण)ना योगथी
[दृषदः ] पाषाणने (सुवर्ण पाषाणने) [स्वर्णता ] सुवर्णपणुं [मता ] मानवामां आव्युं छे,
[तथा ] तेम [आत्मनः अपि ] आत्माने पण [द्रव्यादिस्वादिसम्पत्तौ ] सुद्रव्य-क्षेत्रादि वा स्वद्रव्य-
क्षेत्रादिनी सम्पत्ति होतां [आत्मता ] आत्मपणुं अर्थात् निर्मळ निश्चल चैतन्यभाव [मता ]
मानवामां आव्यो छे.
टीका :लोको माने छेअभिप्राय धरावे छे. शुं ते (माने छे)? स्वर्णता
सुवर्णभाव. कोने (माने छे)? पाषाणने अर्थात् जेमां सुवर्ण प्रगट थवानी योग्यता छे तेवा
नहीं पाया जाता है, और बिना दृष्टान्तके उपरिलिखित कथनको कैसे ठीक माना जा सकता
है ? आचार्य इस विषयमें समाधान करते हुए लिखते हैं कि
स्वर्ण पाषाण सुहेतु से, स्वयं कनक हो जाय
सुद्रव्यादि चारों मिलें, आप शुद्धता थाय ।।।।
अर्थयोग्य उपादान कारणके संयोगसे जैसे पाषाणविशेष स्वर्ण बन जाता है, वैसे
जइसोहण जोएणं सुद्धं हेमं हवइ जह तह य
कालाईलद्धीए अप्पा परमप्पओ हवदि ।।२४।।(मोक्षपाहुड)
४ ]
इष्टोपदेश
[ भगवानश्रीकुंदकुंद-