Ishtopdesh-Gujarati (English transliteration). Shlok: 33.

< Previous Page   Next Page >


Page 103 of 146
PDF/HTML Page 117 of 160

 

background image
kahAn jainashAstramALA ]
iShTopadesh
[ 103
chhe ane te svasanmukh thaI potAnA AtmA upar upakAr karavA udyamashIl bane chhe.
shrI pUjyapAdAchArye ‘samAdhitantra’ shlok 31mAn kahyun chhe ke
‘A sharIr jaD chhe. te sukh-dukhane kAI jANatun nathI, chhatAn mUDhabuddhibahirAtmA
tenAmAn nigrahanugrahabuddhi (apakArupakArabuddhi) kare chhe.1
A jIv, vastusvarUpathI ajAN hovAthI potAnA AtmAthI sarvathA bhinna sharIrAdinun
kAI karI shakato nathI, topaN agnAnathI tenI rakShA karavA AdirUp upakAr karavAnA vikalpamAn
lAgyo rahe chhe; mATe AchAryano tene upadesh chhe ke, ‘avidyAno tyAg karI tattvagnAnI ban ane
upakAr karavAno vikalpa chhoDI shuddhAtmA banavArUp AtmopakAr kar.’
ahIn, shiShya kahe chhekaI rIte te banne vachcheno bhed jaNAy? arthAt kayA upAyathI
svaparano bhed jaNAy? te bhed jANanArane shun (lAbh) thAy? evo artha chhe.
AchArya kahe chhe
guruupadesh, abhyAs ne, samvedanathI jeh,
jANe nijpar bhedane, vede shivsukh teh. 33.
अथाह शिष्यः, कथं तयोर्विशेष इति केनोपायेन स्वपरयोर्भेदो विज्ञायेत तद्धि ज्ञातुश्च
किं स्यादित्यर्थः
गुरुराह
गुरुपदेशादभ्यासात्संवित्तेः स्वपरान्तरम्
जानति यः स जानाति मोक्षसौख्यं निरन्तरम् ।।३३।।
यहाँ पर शिष्य कहता है कि किस उपायसे अपने और परमें विशेषता (भेद) जानी
जाती है, और उसके जाननेवालेको क्या होगा ? किस फलकी प्राप्ति होगी ? आचार्य कहते
हैं
गुरु उपदेश अभ्याससे निज अनुभवसे भेद
निज पर को जो अनुभवे, लहै स्वसुख वेखेद ।।३३।।
न जानन्ति शरीराणिं सुखदुःखान्यबुद्धयः
निग्रहानुग्रहघियं तथाप्यत्रैव कुर्वते ।।६१।।
[समाधितन्त्र, श्री पूज्यपादाचार्यः ]