Ishtopdesh-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 21 of 146
PDF/HTML Page 35 of 160

 

background image
kahAn jainashAstramALA ]
iShTopadesh
[ 21
इत्यादिअतो ज्ञायते ऐन्द्रियंकं सुखं वासनामात्रमेव, नात्मनः
स्वाभाविकानाकुलत्वस्वभावम् कथमन्यथा लोके सुखजनकत्वेन प्रतीतानामपि भावानां
दुःखहेतुत्वम् ? एवं दुःखमपि ।।
इन सबसे मालूम पड़ता है, कि इन्द्रियोंसे पैदा होनेवाला सुख वासनामात्र ही है
आत्माका स्वाभाविक एवं अनाकुलतारूप सुख वासनामात्र नहीं है, वह तो वास्तविक है
यदि इन्द्रियजन्य सुख वासनामात्र-विभ्रमजन्य न होता, तो संसारमें जो पदार्थ सुखके पैदा
करनेवाले माने गये हैं, वे ही दुःखके कारण कैसे हो जाते ? अतः निष्कर्ष निकला कि
देहधारियोंका सुख केवल काल्पनिक ही है और इसी प्रकार उनका दुःख भी काल्पनिक
है
।।।।
tethI jaNAy chhe, ke indriyajanit sukh vAsanAmAtra ja chhe; te AtmAnun svAbhAvik
anAkul svabhAvavALun nathI, nahi to sansAramAn je padArtho sukhajanak mAnavAmAn Ave chhe
te dukhanun kAraN kem bane? em te (indriy
sukh) paN dukh ja chhe.
bhAvArtha :agnAnI jIvone je sukhdukh hoy chhe, te indriyajanit chhe
vAsanAmAtra ja chhe.
‘dehAdi padArtho mane upakArak chhe, mATe iShTa chhe ane teo mane apakArak
ahitakArak chhe (em koIk vAr mAne chhe), mATe aniShTa chhe’evI vibhramarUp kalpanAthI
utpanna thayelo sanskAr te vAsanA chhe.
agnAnI jIv, AvI vAsanAnA kAraNe bhogonA nimitte utpanna thayelA indriyajanit
sukhamAn bhramathI vAstavik (sAchA) sukhanI kalpanA kare chhe.
A bhogo rog samAn chhe. teo dukhanA samaye rogonI jem AkulatAudvegatAnAn
nimitta thAy chhe. koI kAraNathI man dukhI hoy arthAt chittakShobh hoy, to sundar bhogo
paN udvegakArak lAge chhe; teo asahya lAge chhe. bhUkhtarasathI pIDAtA manuShyane sundar mahel,
chandan, chandranAn kiraN, yuvatIo vagere sundar padArtho paN dukhakar lAge chhe.
indriyajanya sukh vAsanAmAtra athavA kalpanAjanit chhe. te AtmAnun svAbhAvik
anAkularUp sukh nathI, paN vAstavamAn te dukh ja chhe, tethI temAn vAstavik sukhanI kalpanA
karavI vyartha chhe.
jo indriyajanya sukh vAsanAmAtravibhramajanya na hoy to A sansAramAn je padArtha
kayArek sukhadAyak manAy chhe, te ja kyArek dukhadAyak kem manAy? tethI agnAnI jIvonun
sukh
dukh kevaL vAsanAmAtra chhe, banne dukh chhe. 6.