Ishtopdesh-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 92 of 146
PDF/HTML Page 106 of 160

 

background image
92 ]
iṣhṭopadesh
[ bhagavānashrīkundakund-
पुनः स एवं विमृशति पुद्गलेन किल संयोगस्तदपेक्षा मरणादयस्तद्व्यथाः कथं
परिह्रियन्त इति पुद्गलेन देहात्मना मूर्तद्रव्येण सह किल आगमे श्रूयमाणो जीवस्य
सम्बन्धोऽस्ति तदपेक्षाश्च पुद्गलसंयोगनिमित्ते जीवस्य मरणादयो मृत्युरोगादयः सम्भवन्ति
तद्यथा मरणादयः सम्भवन्ति मरणादिसम्बन्धिन्यो बाधाः कथं ? केन भावनाप्रकारेण मया
परिह्रियन्ते तदभिभवः कथं निवार्यत इत्यर्थः स्वयमेव समाधत्ते
bhāvārtha :dehādinā sambandhane līdhe sansāramān prāṇīone anek duḥkh bhogavavān paḍe
chhe. māṭe jīve te dehādi sāthenī ekatābuddhine sarvathā chhoḍavī joīe, arthāt manvachan
kāyanun ālamban chhoḍavun joīe ane svasanmukh thaī evā pariṇām karavā joīe, ke jethī
man
vachankāyanun avalamban chhūṭī ātmā avikārī thāy ane chhevaṭe ātmānā pradeshonun
parispandan paṇ aṭakī jāy.
jyān sudhī sharīrmanvāṇīmān ātmabuddhi chhe, tyān sudhī sansāranī paramparā chālu rahe
chhe, parantu manvachankāy ātmāthī bhinna chhe, evā bhedavignānanā abhyāsathī muktinī
prāpti thāy chhe. 28.
vaḷī, te āvī rīte vichāre chheḥ
pudgal (sharīrādi mūrta dravya) sāthe kharekhar (jīvano) sanyog chhe. tenī apekṣhāvāḷān
maraṇādi ane tenān duḥkho kevī rīte dūr karī shakāy? pudgal sāthe eṭale sharīr sāthe
mūrtadravya sāthejīvano sambandh āgamamān sāmbhaḷavāmān āve chhe. tenā kāraṇe eṭale pudgalanā
sanyoganimitte jīvane maraṇādi arthāt maraṇrogādi sambhave chhe. tene jem maraṇādi sambhave
chhe, tem maraṇādisambandhī bādhāo (duḥkho) paṇ sambhave chhe; to kevī rītekyā prakāranī
bhāvanāthī māre te (duḥkhādi) pariharavān? arthāt tenun ākramaṇ (humalo) kevī rīte nivārī
shakāy? evo artha chhe.
svayam ja tenun samādhān kare chheḥ
फि र भावना करनेवाला सोचता है कि पुद्गलशरीरादिकरूपी मूर्तद्रव्यके साथ
जैसा कि आगममें सुना जाता है, जीवका सम्बन्ध है। उस सम्बन्धके कारण ही जीवका
मरण व रोगादिक होते हैं, तथा मरणादि सम्बन्धी बाधायें भी होती हैं
तब इन्हें कैसे
व किस भावनासे हटाया जावे ? वह भावना करनेवाला स्वयं ही समाधान कर लेता
है कि