Niyamsar-Gujarati (Devanagari transliteration). Shlok: 61 Gatha: 43.

नियमसार

[ भगवानश्रीकुंदकुंद-

(स्रग्धरा)

इत्थं बुद्ध्वोपदेशं जननमृतिहरं यं जरानाशहेतुं
भक्ति प्रह्वामरेन्द्रप्रकटमुकुटसद्रत्नमालार्चितांघ्रेः ।

वीरात्तीर्थाधिनाथाद्दुरितमलकुलध्वांतविध्वंसदक्षं
एते संतो भवाब्धेरपरतटममी यांति सच्छीलपोताः ।।६१।।

णिद्दंडो णिद्दंद्दो णिम्ममो णिक्कलो णिरालंबो ।

णीरागो णिद्दोसो णिम्मूढो णिब्भयो अप्पा ।।४३।।

निर्दण्डः निर्द्वन्द्वः निर्ममः निःकलः निरालंबः ।

नीरागः निर्दोषः निर्मूढः निर्भयः आत्मा ।।४३।।

इह हि शुद्धात्मनः समस्तविभावाभावत्वमुक्त म् ।

[श्लोकार्थः] भक्तिथी नमेला देवेंद्रो मुगटनी सुंदर रत्नमाळा वडे जेमनां चरणोने प्रगट रीते पूजे छे एवा महावीर तीर्थाधिनाथ द्वारा आ संतो जन्म-जरा- मृत्युनो नाशक अने दुष्ट मळसमूहरूपी अंधकारनो ध्वंस करवामां चतुर एवो आ प्रकारनो (पूर्वोक्त) उपदेश समजीने, सत्शीलरूपी नौका वडे भवाब्धिना सामा किनारे पहोंची जाय छे. ६१.

निर्दंड ने निर्द्वंद्व, निर्मम, निःशरीर, नीराग छे,

निर्दोष, निर्भय, निरवलंबन, आतमा निर्मूढ छे. ४३.

अन्वयार्थः[आत्मा] आत्मा [निर्दण्डः] १निर्दंड, [निर्द्वन्द्वः] निर्द्वंद्व, [निर्ममः] निर्मम, [निःकलः] निःशरीर, [निरालंबः] निरालंब, [नीरागः] नीराग, [निर्दोषः] निर्दोष, [निर्मूढः] निर्मूढ अने [निर्भयः] निर्भय छे.

टीकाःअहीं (आ गाथामां) खरेखर शुद्ध आत्माने समस्त विभावनो अभाव छे एम कह्युं छे.

८८ ]

१. निर्दंड = दंड रहित. (जे मनवचनकायाश्रित प्रवर्तनथी आत्मा दंडाय छे ते प्रवर्तनने दंड कहेवामां आवे छे.)

< Previous Page Next Page >