Niyamsar-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 70.

< Previous Page   Next Page >


Page 134 of 380
PDF/HTML Page 163 of 409

 

नियमसार
[ भगवानश्रीकुंदकुंद-
कायकिरियाणियत्ती काउस्सग्गो सरीरगे गुत्ती
हिंसाइणियत्ती वा सरीरगुत्ति त्ति णिद्दिट्ठा ।।७०।।
कायक्रियानिवृत्तिः कायोत्सर्गः शरीरके गुप्तिः
हिंसादिनिवृत्तिर्वा शरीरगुप्तिरिति निर्दिष्टा ।।७०।।

निश्चयशरीरगुप्तिस्वरूपाख्यानमेतत

सर्वेषां जनानां कायेषु बह्वयः क्रिया विद्यन्ते, तासां निवृत्तिः कायोत्सर्गः, स एव गुप्तिर्भवति पंचस्थावराणां त्रसानां च हिंसानिवृत्तिः कायगुप्तिर्वा परमसंयमधरः परमजिनयोगीश्वरः यः स्वकीयं वपुः स्वस्य वपुषा विवेश तस्यापरिस्पंदमूर्तिरेव निश्चयकायगुप्तिरिति

तथा चोक्तं तत्त्वानुशासने (मुनिशिरोमणि) प्रशस्त-अप्रशस्त मनवाणीना समुदायने छोडीने आत्मनिष्ठामां परायण रहेतो थको, शुद्धनय अने अशुद्धनयथी रहित एवा अनघ (निर्दोष) चैतन्यमात्र चिंतामणिने प्राप्त करीने, अनंतचतुष्टयात्मकपणा साथे सर्वदा स्थित एवी जीवन्मुक्तिने पामे छे. ९४.

जे कायकर्मनिवृत्ति कायोत्सर्ग ते तनगुप्ति छे;
हिंसादिनी निवृत्तिने वळी कायगुप्ति कहेल छे. ७०.

अन्वयार्थः[कायक्रियानिवृत्तिः] कायक्रियाओनी निवृत्तिरूप [कायोत्सर्गः] कायोत्सर्ग [शरीरके गुप्तिः] शरीरसंबंधी गुप्ति छे; [वा] अथवा [हिंसादिनिवृत्तिः] हिंसादिनी निवृत्तिने [शरीरगुप्तिः इति] शरीरगुप्ति [निर्दिष्टा] कही छे.

टीकाःआ, निश्चयशरीरगुप्तिना स्वरूपनुं कथन छे.

सर्व जनोने कायासंबंधी बहु क्रियाओ होय छे; तेमनी निवृत्ति ते कायोत्सर्ग छे; ते ज गुप्ति (अर्थात् कायगुप्ति) छे. अथवा पांच स्थावरोनी अने त्रसोनी हिंसानिवृत्ति ते कायगुप्ति छे. जे परमसंयमधर परमजिनयोगीश्वर पोताना (चैतन्यरूप) शरीरमां पोताना (चैतन्यरूप) शरीरथी प्रवेशी गया, तेमनी अपरिस्पंदमूर्ति ज (अकंपा दशा ज) निश्चयकायगुप्ति छे.

एवी रीते श्री तत्त्वानुशासनमां (श्लोक द्वारा) कह्युं छे केः

१३४ ]