Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 91 Gatha: 67.

< Previous Page   Next Page >


Page 129 of 380
PDF/HTML Page 158 of 409

 

kahAnajainashAstramALA ]
vyavahArachAritra adhikAr
[ 129

दर्शनचारित्रभेदाद् द्विधा संज्ञा आहारभयमैथुनपरिग्रहाणां भेदाच्चतुर्धा रागः प्रशस्ताप्रशस्तभेदेन द्विविधः असह्यजनेषु वापि चासह्यपदार्थसार्थेषु वा वैरस्य परिणामो द्वेषः इत्याद्यशुभपरिणामप्रत्ययानां परिहार एव व्यवहारनयाभिप्रायेण मनोगुप्तिरिति

(वसंततिलका)
गुप्तिर्भविष्यति सदा परमागमार्थ-
चिंतासनाथमनसो विजितेन्द्रियस्य
बाह्यान्तरङ्गपरिषङ्गविवर्जितस्य
श्रीमज्जिनेन्द्रचरणस्मरणान्वितस्य
।।9।।
थीराजचोरभत्तकहादिवयणस्स पावहेउस्स
परिहारो वयगुत्ती अलियादिणियत्तिवयणं वा ।।६७।।

chhe. darshanamoh ane chAritramoh evA (be) bhedone lIdhe moh be prakAre chhe. AhArasangnA, bhayasangnA, maithunasangnA ane parigrahasangnA evA (chAr) bhedone lIdhe sangnA chAr prakAre chhe. prashasta rAg ane aprashasta rAg evA (be) bhedane lIdhe rAg be prakArano chhe. asahya jano pratye athavA asahya padArthasamUho pratye vairano pariNAm te dveSh chhe.ityAdi ja) vyavahAranayanA abhiprAyathI manogupti chhe. [have 66mI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj shlok kahe chhe]

[shlokArtha] jenun man paramAgamanA arthonA chintanayukta chhe, je vijitendriy chhe (arthAt jeNe indriyone visheShapaNe jItI chhe), je bAhya tem ja abhyantar sang rahit chhe ane je shrIjinendracharaNanA smaraNathI sanyukta chhe, tene sadA gupti hoy chhe. 91.

strI-rAj-bhojan-chorakathanI hetu chhe je pApanI
tasu tyAg, vA alIkAdino je tyAg, gupti vachananI. 67.

*ashubhapariNAmapratyayono parihAr ja (arthAt ashubhapariNAmarUp bhAvapApAsravono tyAg

*pratyayo = Asravo; kAraNo. (sansAranAn kAraNothI AtmAnun gopanrakShaN karavun te gupti chhe. bhAvapApAsravo tem ja bhAvapuNyAsravo sansAranAn kAraNo chhe.)