Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 95 Gatha: 71.

< Previous Page   Next Page >


Page 135 of 380
PDF/HTML Page 164 of 409

 

kahAnajainashAstramALA ]
vyavahArachAritra adhikAr
[ 135
(अनुष्टुभ्)
‘‘उत्सृज्य कायकर्माणि भावं च भवकारणम् ।
स्वात्मावस्थानमव्यग्रं कायोत्सर्गः स उच्यते ।।’’
तथा हि —
(अनुष्टुभ्)
अपरिस्पन्दरूपस्य परिस्पन्दात्मिका तनुः ।
व्यवहाराद्भवेन्मेऽतस्त्यजामि विकृतिं तनोः ।।9५।।
घणघाइकम्मरहिया केवलणाणाइपरमगुणसहिया ।
चोत्तिसअदिसयजुत्ता अरिहंता एरिसा होंति ।।७१।।
घनघातिकर्मरहिताः केवलज्ञानादिपरमगुणसहिताः ।
चतुस्त्रिंशदतिशययुक्ता अर्हन्त ईद्रशा भवन्ति ।।७१।।

भगवतोऽर्हत्परमेश्वरस्य स्वरूपाख्यानमेतत् । आत्मगुणघातकानि घातिकर्माणि घनरूपाणि सान्द्रीभूतात्मकानि ज्ञानदर्शना-

‘‘[shlokArtha — ] kAyakriyAone tathA bhavanA kAraNabhUt (vikArI) bhAvane chhoDIne avyagrapaNe nij AtmAmAn sthit rahevun, te kAyotsarga kahevAy chhe.’’

vaLI (A 70mI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj shlok kahe chhe) —

[shlokArtha — ] aparispandAtmak evA mane parispandAtmak sharIr vyavahArathI chhe; tethI hun sharIranI vikRutine tajun chhun. 95.

ghanaghAtikarma vihIn ne chotrIs atishay yukta chhe,
kaivalyagnAnAdik paramaguN yukta shrI arhant chhe. 71.

anvayArtha — [घनघातिकर्मरहिताः] ghanaghAtIkarma rahit, [केवलज्ञानादिपरमगुणसहिताः] kevaLagnAnAdi param guNo sahit ane [चतुस्त्रिंशदतिशययुक्ताः] chotrIsh atishay sanyukta; — [ईद्रशाः] AvA, [अर्हन्तः] arhanto [भवन्ति] hoy chhe.

TIkA — A, bhagavAn arhat parameshvaranA svarUpanun kathan chhe.

[bhagavant arhanto kevA hoy chhe?] (1) jeo AtmaguNonAn ghAtak ghAtikarmo chhe ane