Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 74.

< Previous Page   Next Page >


Page 142 of 380
PDF/HTML Page 171 of 409

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
रयणत्तयसंजुत्ता जिणकहियपयत्थदेसया सूरा
णिक्कंखभावसहिया उवज्झाया एरिसा होंति ।।७४।।
रत्नत्रयसंयुक्ताः जिनकथितपदार्थदेशकाः शूराः
निःकांक्षभावसहिताः उपाध्याया ईद्रशा भवन्ति ।।७४।।

अध्यापकाभिधानपरमगुरुस्वरूपाख्यानमेतद्

अविचलिताखंडाद्वैतपरमचिद्रूपश्रद्धानपरिज्ञानानुष्ठानशुद्धनिश्चयस्वभावरत्नत्रयसंयुक्ताः जिनेन्द्रवदनारविंदविनिर्गतजीवादिसमस्तपदार्थसार्थोपदेशशूराः निखिलपरिग्रहपरित्यागलक्षण- निरंजननिजपरमात्मतत्त्वभावनोत्पन्नपरमवीतरागसुखामृतपानोन्मुखास्तत एव निष्कांक्षाभावना- सनाथाः एवंभूतलक्षणलक्षितास्ते जैनानामुपाध्याया इति


muninun nirupam man (chaitanyapariNaman) vandya chhe. 104.

ratnatraye sanyukta ne nikAnkShabhAvathI yukta chhe,
jinavarakathit arthopadeshe shUr shrI uvajhAy chhe. 74.

anvayArtha[रत्नत्रयसंयुक्ताः] ratnatrayathI sanyukta, [शूराः जिनकथितपदार्थदेशकाः] jinakathit padArthonA shUravIr upadeshak ane [निःकांक्षभावसहिताः] nikAnkShabhAv sahit; [ईद्रशाः] AvA, [उपाध्यायाः] upAdhyAyo [भवन्ति] hoy chhe.

TIkAA, adhyApak (arthAt upAdhyAy) nAmanA paramagurunA svarUpanun kathan chhe.

[upAdhyAyo kevA hoy chhe?] (1) avichalit akhanD advait param chidrUpanAn shraddhAn, gnAn ane 2anuShThAnarUp shuddha nishchay-svabhAvaratnatrayavALA; (2) jinendranA mukhAravindathI nIkaLelA jIvAdi samasta padArthasamUhane upadeshavAmAn shUravIr; (3) samasta parigrahanA parityAgasvarUp je niranjan nij paramAtmatattva tenI bhAvanAthI utpanna thatA param vItarAg sukhAmRutanA pAnamAn sanmukh hovAthI ja niShkAnkShabhAvanA sahit;AvAn lakShaNathI lakShit, te jainonA upAdhyAyo hoy chhe.

[have 74mI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj shlok kahe chhe]

142 ]

1sham-dam-yamanun nivAsasthAn, maitrI-dayA-damanun mandir (ghar)evun A shrI chandrakIrti-

1. sham = shAnti; upasham. dam = indriyAdinun daman; jitendriyatA. yam = sanyam.
2. anuShThAn = AcharaN; chAritra; vidhAn; amalamAn mUkavun te.