Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 112 Gatha: 85.

< Previous Page   Next Page >


Page 158 of 380
PDF/HTML Page 187 of 409

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
(मालिनी)
‘‘अनवरतमनंतैर्बध्यते सापराधः
स्पृशति निरपराधो बंधनं नैव जातु
नियतमयमशुद्धं स्वं भजन्सापराधो
भवति निरपराधः साधु शुद्धात्मसेवी
।।’’
तथा हि
(मालिनी)
अपगतपरमात्मध्यानसंभावनात्मा
नियतमिह भवार्तः सापराधः स्मृतः सः
अनवरतमखंडाद्वैतचिद्भावयुक्तो
भवति निरपराधः कर्मसंन्यासदक्षः
।।११२।।
मोत्तूण अणायारं आयारे जो दु कुणदि थिरभावं
सो पडिकमणं उच्चइ पडिकमणमओ हवे जम्हा ।।८५।।

‘‘[shlokArtha] sAparAdh AtmA nirantar anant (pudgalaparamANurUp) karmothI bandhAy chhe; niraparAdh AtmA bandhanane kadApi sparshato nathI ja. je sAparAdh AtmA chhe te to niyamathI potAne ashuddha sevato thako sAparAdh chhe; niraparAdh AtmA to bhalI rIte shuddha AtmAno sevanAr hoy chhe.’’

vaLI (A 84mI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj shlok kahe chhe)

[shlokArtha] A lokamAn je jIv paramAtmadhyAnanI sambhAvanA rahit chhe (arthAt je jIv paramAtmAnA dhyAnarUp pariNamanathI rahit chheparamAtmadhyAne pariNamyo nathI) te bhavArta jIv niyamathI sAparAdh gaNavAmAn Avyo chhe; je jIv nirantar akhanD-advait- chaitanyabhAvathI yukta chhe te karmasannyAsadakSha (karmatyAgamAn nipuN) jIv niraparAdh chhe. 112.

je chhoDI aN-AchArane AchAramAn sthiratA kare,
te pratikramaN kahevAy chhe pratikramaNamayatA kAraNe. 85.

158 ]