त्रिगुप्तिगुप्तलक्षणपरमतपोधनस्य निश्चयचारित्राख्यानमेतत् ।
यः परमतपश्चरणसरःसरसिरुहाकरचंडचंडरश्मिरत्यासन्नभव्यो मुनीश्वरः बाह्यप्रपंचरूपम् अगुप्तिभावं त्यक्त्वा त्रिगुप्तिगुप्तनिर्विकल्पपरमसमाधिलक्षणलक्षितम् अत्यपूर्वमात्मानं ध्यायति, यस्मात् प्रतिक्रमणमयः परमसंयमी अत एव स च निश्चयप्रतिक्रमणस्वरूपो भवतीति ।
सहजपरमां गुप्तिं संज्ञानपुंजमयीमिमाम् ।
भवति विशदं शीलं तस्य त्रिगुप्तिमयस्य तत् ।।११८।।
TIkA — triguptiguptapaNun ( – traN gupti vaDe guptapaNun) jenun lakShaN chhe evA param tapodhanane nishchayachAritra hovAnun A kathan chhe.
param tapashcharaNarUpI sarovaranA kamaLasamUh mATe prachanD sUrya samAn evA je ati- Asannabhavya munIshvar bAhya prapancharUp aguptibhAv tajIne, triguptigupta-nirvikalpa- paramasamAdhilakShaNathI lakShit ati-apUrva AtmAne dhyAve chhe, te munIshvar pratikramaNamay paramasanyamI hovAthI ja nishchayapratikramaNasvarUp chhe.
[have A 88mI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj shlok kahe chhe] [shlokArtha — ] man-vachan-kAyanI vikRutine sadA tajIne, bhavya muni samyaggnAnanA punjamayI A sahaj param guptine shuddhAtmAnI bhAvanA sahit utkRuShTapaNe bhajo. triguptimay evA te muninun te chAritra nirmaL chhe. 118.
anvayArtha — [यः] je (jIv) [आर्तरौद्रं ध्यानं] Arta ane raudra dhyAn [मुक्त्वा]