Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 131-132 Gatha: 98.

< Previous Page   Next Page >


Page 185 of 380
PDF/HTML Page 214 of 409

 

kahAnajainashAstramALA ]
nishchay-pratyAkhyAn adhikAr
[ 185
(शार्दूलविक्रीडित)
निर्द्वन्द्वं निरुपद्रवं निरुपमं नित्यं निजात्मोद्भवं
नान्यद्रव्यविभावनोद्भवमिदं शर्मामृतं निर्मलम् ।
पीत्वा यः सुकृतात्मकः सुकृतमप्येतद्विहायाधुना
प्राप्नोति स्फु टमद्वितीयमतुलं चिन्मात्रचिंतामणिम् ।।१३१।।
(आर्या)
को नाम वक्ति विद्वान् मम च परद्रव्यमेतदेव स्यात् ।
निजमहिमानं जानन् गुरुचरणसमर्च्चनासमुद्भूतम् ।।१३२।।
पयडिट्ठिदिअणुभागप्पदेसबंधेहिं वज्जिदो अप्पा ।
सो हं इदि चिंतिज्जो तत्थेव य कुणदि थिरभावं ।।9८।।

mArAmAn — chaitanyamAtra-chintAmaNimAn — nirantar lAgyun chhe temAn Ashcharya nathI, kAraN ke amRutabhojanajanit svAdane jANIne devone anya bhojanathI shun prayojan chhe? (jem amRutabhojananA svAdane jANIne devonun dil anya bhojanamAn lAgatun nathI, tem gnAnAtmak saukhyane jANIne amArun dil te saukhyanA nidhAn chaitanyamAtra-chintAmaNi sivAy bIje kyAy lAgatun nathI.) 130.

[shlokArtha — ] dvandva rahit, upadrav rahit, upamA rahit, nitya, nij AtmAthI utpanna thatA, anya dravyanI vibhAvanAthI ( – anya dravyo sambandhI vikalpo karavAthI) nahi utpanna thatA — evA A nirmaL sukhAmRutane pIne ( – e sukhAmRutanA svAd pAse sukRut paN dukharUp lAgavAthI), je jIv 1sukRutAtmak chhe te have e sukRutane paN chhoDIne advitIy atul chaitanyamAtra-chintAmaNine sphuTapaNe ( – pragaTapaNe) prApta kare chhe. 131.

[shlokArtha — ] gurucharaNonA 2samarchanathI utpanna thayelA nij mahimAne jANato koN vidvAn ‘A paradravya mArun chhe’ em kahe? 132.

prakRiti-sthiti-paradesh-anubhAgabandh virahit jIv je
chhun te ja hun – tyam bhAvato, temAn ja te sthiratA kare. 98.

1sukRutAtmak = sukRutavALo; shubhakRutyavALo; puNyakarmavALo; shubh bhAvavALo.

2samarchan = samyak archan; samyak pUjan; samyak bhakti.