Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 139 Gatha: 104.

< Previous Page   Next Page >


Page 197 of 380
PDF/HTML Page 226 of 409

 

kahAnajainashAstramALA ]
nishchay-pratyAkhyAn adhikAr
[ 197
(वसंततिलका)
‘‘द्रव्यानुसारि चरणं चरणानुसारि
द्रव्यं मिथो द्वयमिदं ननु सव्यपेक्षम्
तस्मान्मुमुक्षुरधिरोहतु मोक्षमार्गं
द्रव्यं प्रतीत्य यदि वा चरणं प्रतीत्य
।।’’
तथा हि
(अनुष्टुभ्)
चित्तत्त्वभावनासक्त मतयो यतयो यमम्
यतंते यातनाशीलयमनाशनकारणम् ।।१३9।।
सम्मं मे सव्वभूदेसु वेरं मज्झं ण केणवि
आसाए वोसरित्ता णं समाहि पडिवज्जए ।।१०४।।
साम्यं मे सर्वभूतेषु वैरं मह्यं न केनचित
आशाम् उत्सृज्य नूनं समाधिः प्रतिपद्यते ।।१०४।।

‘‘[shlokArtha] charaN dravyAnusAr hoy chhe ane dravya charaNAnusAr hoy chhee rIte te banne paraspar apekShAsahit chhe; tethI kAn to dravyano Ashray karIne athavA to charaNano Ashray karIne mumukShu (gnAnI, muni) mokShamArgamAn ArohaN karo.’’

vaLI (A 103mI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj shlok kahe chhe)

[shlokArtha] jemanI buddhi chaitanyatattvanI bhAvanAmAn Asakta (rat, lIn) chhe evA yatio yamamAn prayatnashIl rahe chhe (arthAt sanyamamAn sAvadhAn rahe chhe)ke je yam (sanyam) yAtanAshIl yamanA (dukhamay maraNanA) nAshanun kAraN chhe. 139.

sau bhUtamAn samatA mane, ko sAth ver mane nahIn;
AshA kharekhar chhoDIne prApti karun chhun samAdhinI. 104.

anvayArtha[सर्वभूतेषु] sarva jIvo pratye [मे] mane [साम्यं] samatA chhe, [मह्यं]