Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 148-150.

< Previous Page   Next Page >


Page 204 of 380
PDF/HTML Page 233 of 409

 

4 ]
niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
(मालिनी)
जयति सहजतत्त्वं तत्त्वनिष्णातबुद्धेः
हृदयसरसिजाताभ्यन्तरे संस्थितं यत
तदपि सहजतेजः प्रास्तमोहान्धकारं
स्वरसविसरभास्वद्बोधविस्फू र्तिमात्रम्
।।१४८।।
(पृथ्वी)
अखंडितमनारतं सकलदोषदूरं परं
भवांबुनिधिमग्नजीवततियानपात्रोपमम्
अथ प्रबलदुर्गवर्गदववह्निकीलालकं
नमामि सततं पुनः सहजमेव तत्त्वं मुदा
।।१४9।।
(पृथ्वी)
जिनप्रभुमुखारविन्दविदितं स्वरूपस्थितं
मुनीश्वरमनोगृहान्तरसुरत्नदीपप्रभम्
नमस्यमिह योगिभिर्विजितद्रष्टिमोहादिभिः
नमामि सुखमन्दिरं सहजतत्त्वमुच्चैरदः ।।१५०।।

[shlokArtha] tattvamAn niShNAt buddhivALA jIvanA hRudayakamaLarUp abhyantaramAn je susthit chhe, te sahaj tattva jayavant chhe. te sahaj teje mohAndhakArano nAsh karyo chhe ane te (sahaj tej) nij rasanA phelAvathI prakAshatA gnAnanA prakAshanamAtra chhe. 148.

[shlokArtha] vaLI, je (sahaj tattva) akhanDit chhe, shAshvat chhe, sakaL doShathI dUr chhe, utkRuShTa chhe, bhavasAgaramAn DUbelA jIvasamUhane naukA samAn chhe ane prabaL sankaTonA samUharUpI dAvAnaLane (shAnt karavA) mATe jaL samAn chhe, te sahaj tattvane hun pramodathI satat namun chhun. 149.

[shlokArtha] je jinaprabhunA mukhAravindathI vidit (prasiddha) chhe, je svarUpamAn sthit chhe, je munIshvaronA manograhanI andar sundar ratnadIpanI mAphak prakAshe chhe, je A lokamAn darshanamohAdi par vijay meLavelA yogIothI namaskAr karavAyogya chhe ane je sukhanun mandir chhe, te sahaj tattvane hun sadA atyant namun chhun. 150.

20