Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 156-157.

< Previous Page   Next Page >


Page 212 of 380
PDF/HTML Page 241 of 409

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
एवमनेन पद्येन व्यवहारालोचनाप्रपंचमुपहसति किल परमजिनयोगीश्वरः
(पृथ्वी)
जयत्यनघचिन्मयं सहजतत्त्वमुच्चैरिदं
विमुक्त सकलेन्द्रियप्रकरजातकोलाहलम्
नयानयनिकायदूरमपि योगिनां गोचरं
सदा शिवमयं परं परमदूरमज्ञानिनाम्
।।१५६।।
(मंदाक्रांता)
शुद्धात्मानं निजसुखसुधावार्धिमज्जन्तमेनं
बुद्ध्वा भव्यः परमगुरुतः शाश्वतं शं प्रयाति
तस्मादुच्चैरहमपि सदा भावयाम्यत्यपूर्वं
भेदाभावे किमपि सहजं सिद्धिभूसौख्यशुद्धम्
।।१५७।।

purAN (sanAtan) chhe evo AtmA paramasanyamIonA chittakamaLamAn spaShTa chhe. te AtmA sansArI jIvonA vachan-manomArgathI atikrAnt (vachan ane mananA mArgathI agochar) chhe. A nikaT paramapuruShamAn vidhi sho ane niShedh sho? 155.

Am A padya vaDe param jinayogIshvare kharekhar vyavahAr-AlochanAnA prapanchano

[shlokArtha] je sakaL indriyonA samUhathI utpanna thatA kolAhalathI vimukta chhe, je nay ane anayanA samUhathI dUr hovA chhatAn yogIone gochar chhe, je sadA shivamay chhe, utkRuShTa chhe ane je agnAnIone param dUr chhe, evun A 2anaghachaitanyamay sahajatattva atyant jayavant chhe. 156.

[shlokArtha] nij sukharUpI sudhAnA sAgaramAn DUbatA A shuddhAtmAne jANIne bhavya jIv param guru dvArA shAshvat sukhane pAme chhe; tethI, bhedanA abhAvanI draShTie je siddhithI utpanna thatA saukhya vaDe shuddha chhe evA koI (adbhut) sahaj tattvane hun paN sadA ati- apUrva rIte atyant bhAvun chhun. 157.

212 ]

1upahAs karyo chhe.

1upahAs = mashkarI; ThekaDI; hAnsI; tiraskAr.

2anagh = nirdoSh; maL rahit; shuddha.