मनसि मुनिवराणां गोचरः शुद्धशुद्धः ।
परमसुखसमुद्रः शुद्धबोधोऽस्तनिद्रः ।।१७०।।
भावशुद्धयभिधानपरमालोचनास्वरूपप्रतिपादनद्वारेण शुद्धनिश्चयालोचनाधिकारोप- संहारोपन्यासोऽयम् । (sumadhur) vANIno ke satya vANIno paN viShay nathI; topaN gurunAn vachano vaDe tene pAmIne je shuddha draShTivALo thAy chhe, te paramashrIrUpI kAminIno vallabh thAy chhe (arthAt muktisundarIno pati thAy chhe). 169.
[shlokArtha — ] jeNe sahaj tejathI rAgarUpI andhakArano nAsh karyo chhe, je munivaronA manamAn vase chhe, je shuddha-shuddha chhe, je viShayasukhamAn rat jIvone sarvadA durlabh chhe, je param sukhano samudra chhe, je shuddha gnAn chhe ane jeNe nidrAno nAsh karyo chhe, te A (shuddha AtmA) jayavant chhe. 170.
anvayArtha — [मदमानमायालोभविवर्जितभावः तु] mad (madan), mAn, mAyA ane lobh rahit bhAv te [भावशुद्धिः] bhAvashuddhi chhe [इति] em [भव्यानाम्] bhavyone [लोकालोकप्रदर्शिभिः] lokAlokanA draShTAoe [परिकथितः] kahyun chhe.
TIkA — A, bhAvashuddhinAmak param-AlochanAnA svarUpanA pratipAdan dvArA shuddha- nishchay-AlochanA adhikAranA upasanhAranun kathan chhe.