इह हि परमतपश्चरणनिरतपरमजिनयोगीश्वराणां निश्चयप्रायश्चित्तम् । एवं समस्ता- चरणानां परमाचरणमित्युक्त म् ।
बहुभिरसत्प्रलापैरलमलम् । पुनः सर्वं निश्चयव्यवहारात्मकपरमतपश्चरणात्मकं परम- जिनयोगीनामासंसारप्रतिबद्धद्रव्यभावकर्मणां निरवशेषेण विनाशकारणं शुद्धनिश्चयप्रायश्चित्त- मिति हे शिष्य त्वं जानीहि ।
anvayArtha — [बहुना] bahu [भणितेन तु] kahevAthI [किम्] shun? [अनेककर्मणाम्] anek karmonA [क्षयहेतुः] kShayano hetu evun je [महर्षीणाम्] maharShionun [वरतपश्चरणम्] uttam tapashcharaN [सर्वम्] te badhun [प्रायश्चित्तं जानीहि] prAyashchitta jAN.
TIkA — ahIn em kahyun chhe ke param tapashcharaNamAn lIn param jinayogIshvarone nishchayaprAyashchitta chhe; e rIte nishchayaprAyashchitta samasta AcharaNomAn param AcharaN chhe em kahyun chhe.
bahu asat pralApothI bas thAo, bas thAo. nishchayavyavahArasvarUp param- tapashcharaNAtmak evun je param jinayogIone anAdi sansArathI bandhAyelAn dravyabhAv- karmonA niravasheSh vinAshanun kAraN te badhun shuddhanishchayaprAyashchitta chhe em, he shiShya! tun jAN.
[have A 117mI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj pAnch shlok kahe chhe]
232 ]