Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 187-188 Gatha: 118.

< Previous Page   Next Page >


Page 234 of 380
PDF/HTML Page 263 of 409

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
(उपजाति)
अध्यात्मशास्त्रामृतवारिराशे-
र्मयोद्धृता संयमरत्नमाला
बभूव या तत्त्वविदां सुकण्ठे
सालंकृतिर्मुक्ति वधूधवानाम्
।।१८७।।
(उपेन्द्रवज्रा)
नमामि नित्यं परमात्मतत्त्वं
मुनीन्द्रचित्ताम्बुजगर्भवासम्
विमुक्ति कांतारतिसौख्यमूलं
विनष्टसंसारद्रुमूलमेतत
।।१८८।।
णंताणंतभवेण समज्जियसुहअसुहकम्मसंदोहो
तवचरणेण विणस्सदि पायच्छित्तं तवं तम्हा ।।११८।।
अनन्तानन्तभवेन समर्जितशुभाशुभकर्मसंदोहः
तपश्चरणेन विनश्यति प्रायश्चित्तं तपस्तस्मात।।११८।।
(shikhAonA samUhano) nAsh karavA mATe tenA par satat shamajalamayI dhArAne jhaDapathI chhoDe
chhe
varasAve chhe. 186.

[shlokArtha] adhyAtmashAstrarUpI amRutasamudramAnthI men je sanyamarUpI ratnamALA bahAr kADhI chhe te (ratnamALA) muktivadhUnA vallabh evA tattvagnAnIonA sukanThanun AbhUShaN banI chhe. 187.

[shlokArtha] munIndronA chittakamaLanI (hRudayakamaLanI) andar jeno vAs chhe, je vimuktirUpI kAntAnA ratisaukhyanun mUL chhe (arthAt je muktinA atIndriy Anandanun mUL chhe) ane jeNe sansAravRukShanA mULano vinAsh karyo chheevA A paramAtmatattvane hun nitya namun chhun. 188.

re! bhav anantAnantathI arjit shubhAshubh karma je
te nAsh pAme tap thakI; tap tethI prAyashchitta chhe. 118.

anvayArtha[अनन्तानन्तभवेन] anantAnant bhavo vaDe [समर्जितशुभाशुभकर्मसंदोहः]

234 ]