Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 201 Gatha: 124.

< Previous Page   Next Page >


Page 246 of 380
PDF/HTML Page 275 of 409

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
सामग्रीविशेषैः सार्धमखंडाद्वैतपरमचिन्मयमात्मानं यः परमसंयमी नित्यं ध्यायति, तस्य खलु
परमसमाधिर्भवतीति ।
(अनुष्टुभ्)
निर्विकल्पे समाधौ यो नित्यं तिष्ठति चिन्मये ।
द्वैताद्वैतविनिर्मुक्त मात्मानं तं नमाम्यहम् ।।२०१।।
किं काहदि वणवासो कायकिलेसो विचित्तउववासो ।
अज्झयणमोणपहुदी समदारहियस्स समणस्स ।।१२४।।
किं करिष्यति वनवासः कायक्लेशो विचित्रोपवासः ।
अध्ययनमौनप्रभृतयः समतारहितस्य श्रमणस्य ।।१२४।।

अत्र समतामन्तरेण द्रव्यलिङ्गधारिणः श्रमणाभासिनः किमपि परलोककारणं नास्ती- त्युक्त म् । avichaL sthitirUp ( – evun je dhyAn) te nishchayashukladhyAn chhe. A sAmagrIvisheSho sahit ( – A uparyukta khAs Antarik sAdhanasAmagrI sahit) akhanD advait param chaitanyamay AtmAne je param sanyamI nitya dhyAve chhe, tene kharekhar param samAdhi chhe.

[have A 123mI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj shlok kahe chhe]

[shlokArtha — ] je sadA chaitanyamay nirvikalpa samAdhimAn rahe chhe, te dvaitAdvaitavimukta (dvait-advaitanA vikalpothI mukta) AtmAne hun namun chhun. 201.

vanavAs vA tanaklesharUp upavAs vidhavidh shun kare?
re! maun vA paThanAdi shun kare sAmyavirahit shramaNane? 124.

anvayArtha — [वनवासः] vanavAs, [कायक्लेशः विचित्रोपवासः] kAyaklesharUp anek prakAranA upavAs, [अध्ययनमौनप्रभृतयः] adhyayan, maun vagere (kAryo) [समतारहितस्य श्रमणस्य] samatArahit shramaNane [किं करिष्यति] shun kare chhe ( – sho lAbh kare chhe)?

TIkA — ahIn (A gAthAmAn), samatA vinA dravyalingadhArI shramaNAbhAsane kinchit paralokanun kAraN nathI (arthAt jarAy mokShanun sAdhan nathI) em kahyun chhe.

246 ]