Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 146.

< Previous Page   Next Page >


Page 288 of 380
PDF/HTML Page 317 of 409

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-

परिचत्ता परभावं अप्पाणं झादि णिम्मलसहावं

अप्पवसो सो होदि हु तस्स दु कम्मं भणंति आवासं ।।१४६।।
परित्यज्य परभावं आत्मानं ध्यायति निर्मलस्वभावम्
आत्मवशः स भवति खलु तस्य तु कर्म भणन्त्यावश्यम् ।।१४६।।

अत्र हि साक्षात् स्ववशस्य परमजिनयोगीश्वरस्य स्वरूपमुक्त म्

यस्तु निरुपरागनिरंजनस्वभावत्वादौदयिकादिपरभावानां समुदयं परित्यज्य काय- करणवाचामगोचरं सदा निरावरणत्वान्निर्मलस्वभावं निखिलदुरघवीरवैरिवाहिनीपताकालुंटाकं निजकारणपरमात्मानं ध्यायति स एवात्मवश इत्युक्त : तस्याभेदानुपचाररत्नत्रयात्मकस्य निखिलबाह्यक्रियाकांडाडंबरविविधविकल्पमहाकोलाहलप्रतिपक्षमहानंदानंदप्रदनिश्चयधर्मशुक्ल- ध्यानात्मकपरमावश्यककर्म भवतीति

parabhAv chhoDI, Atmane dhyAve vishuddhasvabhAvane,
chhe Atmavash te sAdhu, Avashyak karam chhe tehane. 146.

anvayArtha[परभावं परित्यज्य] je parabhAvane parityAgIne [निर्मलस्वभावम्] nirmaL svabhAvavALA [आत्मानं] AtmAne [ध्यायति] dhyAve chhe, [सः खलु] te kharekhar [आत्मवशः भवति] Atmavash chhe [तस्य तु] ane tene [आवश्यम् कर्म] Avashyak karma [भणन्ति] (jino) kahe chhe.

TIkAahIn kharekhar sAkShAt svavash paramajinayogIshvaranun svarUp kahyun chhe.

je (shramaN) niruparAg niranjan svabhAvavALo hovAne lIdhe audayikAdi parabhAvonA samudAyane parityAgIne, nij kAraNaparamAtmAneke je (kAraNaparamAtmA) kAyA, indriy ane vANIne agochar chhe, sadA nirAvaraN hovAthI nirmaL svabhAvavALo chhe ane samasta ja) Atmavash kahevAmAn Avyo chhe. te abhed-anupachAraratnatrayAtmak shramaNane samasta bAhyakriyAkAnD-ADambaranA vividh vikalponA mahA kolAhalathI pratipakSha +mahA-AnandAnandaprad nishchayadharmadhyAn tathA nishchayashukladhyAnasvarUp paramAvashyak-karma chhe.

288 ]

*duragharUpI vIr shatruonI senAnA dhvajane lUnTanAro chhe tenedhyAve chhe, tene ja (te shramaNane

*duragh = duShTa agh; duShTa pAp. (ashubh tem ja shubh karma banne duragh chhe.)

+param Avashyak karma nishchayadharmadhyAn tathA nishchayashukladhyAnasvarUp chheke je dhyAno mahA Anand- AnandanA denArAn chhe. A mahA Anand-Anand vikalponA mahA kolAhalathI viruddha chhe.