वशाभिधानपरमश्रमणः सर्वोत्कृष्टोऽन्तरात्मा, षोडशकषायाणामभावादयं क्षीणमोहपदवीं परिप्राप्य स्थितो महात्मा । असंयतसम्यग्द्रष्टिर्जघन्यांतरात्मा । अनयोर्मध्यमाः सर्वे मध्यमान्तरात्मानः । निश्चयव्यवहारनयद्वयप्रणीतपरमावश्यकक्रियाविहीनो बहिरात्मेति ।
anvayArtha — [आवश्यकेन युक्त :] Avashyak sahit [श्रमणः] shramaN [सः] te [अंतरंगात्मा] antarAtmA [भवति] chhe; [आवश्यकपरिहीणः] Avashyak rahit [श्रमणः] shramaN [सः] te [बहिरात्मा] bahirAtmA [भवति] chhe.
TIkA — ahIn, Avashyak karmanA abhAvamAn tapodhan bahirAtmA hoy chhe em kahyun chhe.
abhed-anupachAr-ratnatrayAtmak *svAtmAnuShThAnamAn niyat paramAvashyak-karmathI nirantar sanyukta evo je ‘svavash’ nAmano param shramaN te sarvotkRuShTa antarAtmA chhe; A mahAtmA soL kaShAyonA abhAv dvArA kShINamohapadavIne prApta karIne sthit chhe. asanyat samyagdraShTi jaghanya antarAtmA chhe. A benI madhyamAn rahelA sarve madhyam antarAtmA chhe. nishchay ane vyavahAr e be nayothI praNIt je param Avashyak kriyA tenAthI je rahit hoy te bahirAtmA chhe.
shrI mArgaprakAshamAn paN (be shlok dvArA) kahyun chhe ke —
‘‘[shlokArtha — ] anyasamay (arthAt paramAtmA sivAyanA jIvo) bahirAtmA ane antarAtmA em be prakAre chhe; temAn bahirAtmA deh-indriy vageremAn AtmabuddhivALo hoy chhe.’’
*svAtmAnuShThAn = nij AtmAnun AcharaN. (param Avashyak karma abhed-anupachAr-ratnatrayasvarUp
svAtmAcharaNamAn niyamathI rahelun chhe arthAt te svAtmAcharaN ja param Avashyak karma chhe.)