श्रीमदर्हन्मुखारविन्दविनिर्गतसमस्तपदार्थगर्भीकृतचतुरसन्दर्भे द्रव्यश्रुते शुद्धनिश्चय- नयात्मकपरमात्मध्यानात्मकप्रतिक्रमणप्रभृतिसत्क्रियां बुद्ध्वा केवलं स्वकार्यपरः परमजिनयोगीश्वरः प्रशस्ताप्रशस्तसमस्तवचनरचनां परित्यज्य निखिलसंगव्यासंगं मुक्त्वा चैकाकीभूय मौनव्रतेन सार्धं समस्तपशुजनैः निंद्यमानोऽप्यभिन्नः सन् निजकार्यं निर्वाणवामलोचनासंभोगसौख्यमूलमनवरतं साधयेदिति ।
शस्ताशस्तां वचनरचनां घोरसंसारकर्त्रीम् ।
स्वात्मन्येव स्थितिमविचलां याति मुक्त्यै मुमुक्षुः ।।२६५।।
मुक्त्वा मुनिः सकललौकिकजल्पजालम् ।
प्राप्नोति नित्यसुखदं निजतत्त्वमेकम् ।।२६६।।
shrImad arhatnA mukhAravindathI nIkaLel samasta padArtho jenI andar samAyel chhe evI chaturashabdarachanArUp dravyashrutane viShe shuddhanishchayanayAtmak paramAtmadhyAnasvarUp pratikramaNAdi satkriyAne jANIne, kevaL svakAryamAn parAyaN paramajinayogIshvare prashasta-aprashasta samasta vachanarachanAne parityAgIne, sarva sanganI Asaktine chhoDI ekalo thaIne, maunavrat sahit, samasta pashujano (pashu samAn agnAnI mUrkha manuShyo) vaDe nindavAmAn Avato hovA chhatAn chhe tene — nirantar sAdhavun.
[have A 155 mI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj be shlok kahe chhe] [shlokArtha — ] AtmagnAnI mumukShu jIv pashujanakRut laukik bhayane tem ja ghor sansAranI karanArI prashasta-aprashasta vachanarachanAne chhoDIne tathA kanak-kAminI sambandhI mohane tajIne, muktine mATe pote potAnAthI potAnAmAn ja avichaL sthitine pAme chhe. 265.
[shlokArtha — ] AtmapravAdamAn (AtmapravAd nAmanA shrutamAn) kushaL evo
*abhinna rahIne, nijakAryane — ke je nijakArya nirvANarUpI sulochanAnA sambhogasaukhyanun mUL
*abhinna = chhinnabhinna thayA vagarano; akhanDit; achyut.