Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 156.

< Previous Page   Next Page >


Page 306 of 380
PDF/HTML Page 335 of 409

 

6 ]
niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
णाणाजीवा णाणाकम्मं णाणाविहं हवे लद्धी
तम्हा वयणविवादं सगपरसमएहिं वज्जिज्जो ।।१५६।।
नानाजीवा नानाकर्म नानाविधा भवेल्लब्धिः
तस्माद्वचनविवादः स्वपरसमयैर्वर्जनीयः ।।१५६।।

वाग्विषयव्यापारनिवृत्तिहेतूपन्यासोऽयम्

जीवा हि नानाविधाः मुक्ता अमुक्ताः, भव्या अभव्याश्च संसारिणः त्रसाः स्थावराः; द्वीन्द्रियत्रीन्द्रियचतुरिन्द्रियसंज्ञ्यसंज्ञिभेदात् पंच त्रसाः, पृथिव्यप्तेजोवायुवनस्पतयः स्थावराः भाविकाले स्वभावानन्तचतुष्टयात्मसहजज्ञानादिगुणैः भवनयोग्या भव्याः, एतेषां विपरीता


paramAtmagnAnI muni pashujano vaDe karavAmAn AvatA bhayane chhoDIne ane pelI (prasiddha) sakaL laukik jalpajALane (vachanasamUhane) tajIne, shAshvatasukhadAyak ek nij tattvane pAme chhe. 266.

chhe jIv vidhavidh, karma vidhavidh, labdhi chhe vidhavidh are!
te kAraNe nijaparasamay sah vAd parihartavya chhe. 156.

anvayArtha[नानाजीवाः] nAnA prakAranA jIvo chhe, [नानाकर्म] nAnA prakAranun karma chhe, [नानाविधा लब्धिः भवेत्] nAnA prakAranI labdhi chhe; [तस्मात्] tethI [स्वपरसमयैः] svasamayo ane parasamayo sAthe (svadharmIo ane paradharmIo sAthe) [वचनविवादः] vachanavivAd [वर्जनीयः] varjavAyogya chhe.

TIkAA, vachanasambandhI vyApAranI nivRuttinA hetunun kathan chhe (arthAt vachanavivAd shA mATe chhoDavAyogya chhe tenun kAraN ahIn kahyun chhe).

jIvo nAnA prakAranA chhe mukta ane amukta, bhavya ane abhavya, sansArIo tras ane sthAvar. dvIndriy, trIndriy, chaturindriy tathA (panchendriy) sangnI ne (panchendriy) asangnI evA bhedone lIdhe tras jIvo pAnch prakAranA chhe. pRithvI, pANI, tej, vAyu ane vanaspati e (pAnch prakAranA) sthAvar jIvo chhe. bhaviShya kALe svabhAv-anant-chatuShTayAtmak sahaj- gnAnAdi guNorUpe *bhavanane yogya (jIvo) te bhavyo chhe; AmanAthI viparIt (jIvo) te

30

*bhavan = pariNaman; thavun te.