इह हि केवलज्ञानकेवलदर्शनयोर्युगपद्वर्तनं द्रष्टान्तमुखेनोक्त म् ।
अत्र द्रष्टान्तपक्षे क्वचित्काले बलाहकप्रक्षोभाभावे विद्यमाने नभस्स्थलस्य मध्यगतस्य सहस्रकिरणस्य प्रकाशतापौ यथा युगपद् वर्तेते, तथैव च भगवतः परमेश्वरस्य तीर्थाधिनाथस्य जगत्त्रयकालत्रयवर्तिषु स्थावरजंगमद्रव्यगुणपर्यायात्मकेषु ज्ञेयेषु सकलविमलकेवलज्ञानकेवलदर्शने च युगपद् वर्तेते । किं च संसारिणां दर्शनपूर्वमेव ज्ञानं भवति इति ।
तथा चोक्तं प्रवचनसारे —
anvayArtha — [केवलज्ञानिनः] kevaLagnAnIne [ज्ञानं] gnAn [तथा च] tem ja [दर्शनं] darshan [युगपद्] yugapad [वर्तते] varte chhe. [दिनकरप्रकाशतापौ] sUryanA prakAsh ane tAp [यथा] jevI rIte [वर्तेते] (yugapad) varte chhe [तथा ज्ञातव्यम्] tevI rIte jANavun.
TIkA — ahIn kharekhar kevaLagnAn ane kevaLadarshananun yugapad vartavApaNun draShTAnt dvArA kahyun chhe.
ahIn draShTAntapakShe koI vakhate vAdaLAnnI khalel na hoy tyAre AkAshanA madhyamAn rahelA sUryanA prakAsh ane tAp jevI rIte yugapad varte chhe, tevI ja rIte bhagavAn parameshvar tIrthAdhinAthane trilokavartI ane trikALavartI, sthAvar-jangam dravyaguNaparyAyAtmak gneyomAn sakaL-vimaL (sarvathA nirmaL) kevaLagnAn ane kevaLadarshan yugapad varte chhe. vaLI (visheSh eTalun samajavun ke), sansArIone darshanapUrvak ja gnAn hoy chhe (arthAt pratham darshan ane pachhI gnAn thAy chhe, yugapad thatAn nathI).
evI rIte (shrImadbhagavatkundakundAchAryadevapraNIt) shrI pravachanasAramAn (61mI gAthA dvArA) kahyun chhe ke —
‘‘[gAthArtha — ] gnAn padArthonA pArane pAmelun chhe ane darshan lokAlokamAn vistRut
31