Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 277 Gatha: 162.

< Previous Page   Next Page >


Page 321 of 380
PDF/HTML Page 350 of 409

 

kahAnajainashAstramALA ]
shuddhopayog adhikAr
[ 321
(स्रग्धरा)
‘‘जानन्नप्येष विश्वं युगपदपि भवद्भाविभूतं समस्तं
मोहाभावाद्यदात्मा परिणमति परं नैव निर्लूनकर्मा ।
तेनास्ते मुक्त एव प्रसभविकसितज्ञप्तिविस्तारपीत-
ज्ञेयाकारां त्रिलोकीं पृथगपृथगथ द्योतयन् ज्ञानमूर्तिः ।।’’
तथा हि —
(मंदाक्रांता)
ज्ञानं तावत् सहजपरमात्मानमेकं विदित्वा
लोकालोकौ प्रकटयति वा तद्वतं ज्ञेयजालम् ।
द्रष्टिः साक्षात् स्वपरविषया क्षायिकी नित्यशुद्धा
ताभ्यां देवः स्वपरविषयं बोधति ज्ञेयराशिम् ।।२७७।।
णाणं परप्पयासं तइया णाणेण दंसणं भिण्णं ।
ण हवदि परदव्वगयं दंसणमिदि वण्णिदं तम्हा ।।१६२।।

‘‘[shlokArtha — ] jeNe karmone chhedI nAkhyAn chhe evo A AtmA bhUt, vartamAn ane bhAvi samasta vishvane (arthAt traNe kALanA paryAyo sahit samasta padArthone) yugapad jANato hovA chhatAn mohanA abhAvane lIdhe pararUpe pariNamato nathI, tethI have, jenA samasta gneyAkArone atyant vikasit gnaptinA vistAr vaDe pote pI gayo chhe evA traNe lokanA padArthone pRuthak ane apRuthak prakAshato te gnAnamUrti mukta ja rahe chhe.’’

vaLI (A 161mI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj shlok kahe chhe) —

[shlokArtha — ] gnAn ek sahajaparamAtmAne jANIne lokAlokane arthAt lokAlok- sambandhI (samasta) gneyasamUhane pragaT kare chhe ( – jANe chhe). nitya-shuddha evun kShAyik darshan (paN) sAkShAt svaparaviShayak chhe (arthAt te paN svaparane sAkShAt prakAshe chhe). te banne (gnAn tem ja darshan) vaDe Atmadev svaparasambandhI gneyarAshine jANe chhe (arthAt Atmadev svapar samasta prakAshya padArthone prakAshe chhe). 277.

parane ja jANe gnAn to drag gnAnathI bhinna ja Thare,
darshan nathI paradravyagat — e mAnyatA tuj hoIne. 162.