Niyamsar-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 326 of 380
PDF/HTML Page 355 of 409

 

6 ]
niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-

व्यवहारनयस्य सफलत्वप्रद्योतनकथनमाह

इह सकलकर्मक्षयप्रादुर्भावासादितसकलविमलकेवलज्ञानस्य पुद्गलादिमूर्तामूर्त- चेतनाचेतनपरद्रव्यगुणपर्यायप्रकरप्रकाशकत्वं कथमिति चेत्, पराश्रितो व्यवहारः इति वचनात व्यवहारनयबलेनेति ततो दर्शनमपि ताद्रशमेव त्रैलोक्यप्रक्षोभहेतुभूततीर्थकरपरमदेवस्य शतमखशतप्रत्यक्षवंदनायोग्यस्य कार्यपरमात्मनश्च तद्वदेव परप्रकाशकत्वम् तेन व्यवहार- नयबलेन च तस्य खलु भगवतः केवलदर्शनमपि ताद्रशमेवेति

तथा चोक्तं श्रुतबिन्दौ

(मालिनी)
‘‘जयति विजितदोषोऽमर्त्यमर्त्येन्द्रमौलि-
प्रविलसदुरुमालाभ्यर्चितांघ्रिर्जिनेन्द्रः
त्रिजगदजगती यस्येद्रशौ व्यश्नुवाते
सममिव विषयेष्वन्योन्यवृत्तिं निषेद्धुम् ।।’’

[परप्रकाशः] paraprakAshak chhe; [तस्मात्] tethI [दर्शनम्] darshan paraprakAshak chhe.

TIkAA, vyavahAranayanun saphaLapaNun darshAvanArun kathan chhe.

samasta (gnAnAvaraNIy) karmano kShay thavAthI prApta thatun sakaL-vimaL kevaLagnAn pudgalAdi mUrta-amUrta chetan-achetan paradravyaguNaparyAyasamUhanun prakAshak kaI rIte chheevo ahIn prashna thAy, to teno uttar em chhe ke‘पराश्रितो व्यवहारः (vyavahAr parAshrit chhe)’ evun (shAstranun) vachan hovAthI vyavahAranayanA baLe em chhe (arthAt paraprakAshak chhe); tethI darshan paN tevun ja (vyavahAranayanA baLe paraprakAshak) chhe. vaLI traN lokanA *prakShobhanA hetubhUt tIrthankar-paramadevaneke jeo so indronI pratyakSha vandanAne yogya chhe ane kAryaparamAtmA chhe temanegnAnanI mAphak ja (vyavahAranayanA baLe) paraprakAshakapaNun chhe; tethI vyavahAranayanA baLe te bhagavAnanun kevaLadarshan paN tevun ja chhe.

evI rIte shrutabindumAn (shlok dvArA) kahyun chhe ke

‘‘[shlokArtha] jemaNe doShone jItyA chhe, jemanAn charaNo devendro tem ja narendronA

32

*prakShobhanA artha mATe 83mA pAnAnun padaTippaN juo.