व्यवहारनयप्रादुर्भावकथनमिदम् ।
सकलविमलकेवलज्ञानत्रितयलोचनो भगवान् अपुनर्भवकमनीयकामिनीजीवितेशः षड्द्रव्यसंकीर्णलोकत्रयं शुद्धाकाशमात्रालोकं च जानाति, पराश्रितो व्यवहार इति मानात् व्यवहारेण व्यवहारप्रधानत्वात्, निरुपरागशुद्धात्मस्वरूपं नैव जानाति, यदि व्यवहारनयविवक्षया कोपि जिननाथतत्त्वविचारलब्धः (दक्षः) कदाचिदेवं वक्ति चेत्, तस्य
[shlokArtha — ] sarvagnatAnA abhimAnavALo je jIv shIghra ek ja kALe traN jagatane ane traN kALane dekhato nathI, tene sadA (arthAt kadApi) atul pratyakSha darshan nathI; te jaD AtmAne sarvagnatA kaI rIte hoy? 284.
anvayArtha — [केवली भगवान्] (vyavahArathI) kevaLI bhagavAn [लोकालोकौ] lokAlokane [जानाति] jANe chhe, [न एव आत्मानम्] AtmAne nahi — [एवं] em [यदि] jo [कः अपि भणति] koI kahe to [तस्य च किं दूषणं भवति] tene sho doSh chhe? (arthAt kAI doSh nathI.)
TIkA — A, vyavahAranayanI pragaTatAthI kathan chhe.
‘पराश्रितो व्यवहारः (vyavahAranay parAshrit chhe)’ evA (shAstranA) abhiprAyane lIdhe, vyavahAre vyavahAranayanI pradhAnatA dvArA (arthAt vyavahAre vyavahAranayane pradhAn karIne), ‘sakaL-vimaL kevaLagnAn jemanun trIjun lochan chhe ane apunarbhavarUpI sundar kAminInA jeo jIvitesh chhe ( – muktisundarInA jeo prANanAth chhe) evA bhagavAn chha dravyothI vyApta traN lokane ane shuddha-AkAshamAtra alokane jANe chhe, niruparAg (nirvikAr) shuddha AtmasvarUpane nathI ja jANatA’ — em jo vyavahAranayanI vivakShAthI
33