Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 288 Gatha: 173-174.

< Previous Page   Next Page >


Page 341 of 380
PDF/HTML Page 370 of 409

 

kahAnajainashAstramALA ]
shuddhopayog adhikAr
[ 341
(मंदाक्रांता)
जानन् सर्वं भुवनभवनाभ्यन्तरस्थं पदार्थं
पश्यन् तद्वत
् सहजमहिमा देवदेवो जिनेशः
मोहाभावादपरमखिलं नैव गृह्णाति नित्यं
ज्ञानज्योतिर्हतमलकलिः सर्वलोकैकसाक्षी
।।२८८।।
परिणामपुव्ववयणं जीवस्स य बंधकारणं होइ
परिणामरहियवयणं तम्हा णाणिस्स ण हि बंधो ।।१७३।।
ईहापुव्वं वयणं जीवस्स य बंधकारणं होइ
ईहारहियं वयणं तम्हा णाणिस्स ण हि बंधो ।।१७४।।
परिणामपूर्ववचनं जीवस्य च बंधकारणं भवति
परिणामरहितवचनं तस्माज्ज्ञानिनो न हि बंधः ।।१७३।।
ईहापूर्वं वचनं जीवस्य च बंधकारणं भवति
ईहारहितं वचनं तस्माज्ज्ञानिनो न हि बंधः ।।१७४।।

[shlokArtha] sahajamahimAvant devAdhidev jinesh lokarUpI bhavananI andar rahelA sarva padArthone jANatA hovA chhatAn, tem ja dekhatA hovA chhatAn, mohanA abhAvane lIdhe samasta parane (koI paN par padArthane) nitya (kadApi) grahatA nathI ja; (parantu) jemaNe gnAnajyoti vaDe maLarUp kleshano nAsh karyo chhe evA te jinesh sarva lokanA ek sAkShI (kevaL gnAtAdraShTA) chhe. 288.

pariNAmapUrvak vachan jIvane bandhakAraN thAy chhe;
pariNAm virahit vachan tethI bandh thAy na gnAnIne. 173.
abhilAShapUrvak vachan jIvane bandhakAraN thAy chhe;
abhilASh virahit vachan tethI bandh thAy na gnAnIne. 174.

anvayArtha[परिणामपूर्ववचनं] pariNAmapUrvak (manapariNAmapUrvak) vachan [जीवस्य च] jIvane [बंधकारणं] bandhanun kAraN [भवति] chhe; [परिणामरहितवचनं] (gnAnIne)