Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 27 Gatha: 16.

< Previous Page   Next Page >


Page 38 of 380
PDF/HTML Page 67 of 409

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
व्यवहारेण नरो जातः, तस्य नराकारो नरपर्यायः; केवलेनाशुभकर्मणा व्यवहारेणात्मा नारको
जातः, तस्य नारकाकारो नारकपर्यायः; किञ्चिच्छुभमिश्रमायापरिणामेन तिर्यक्कायजो
व्यवहारेणात्मा, तस्याकारस्तिर्यक्पर्यायः; केवलेन शुभकर्मणा व्यवहारेणात्मा देवः, तस्याकारो
देवपर्यायश्चेति ।
अस्य पर्यायस्य प्रपञ्चो ह्यागमान्तरे द्रष्टव्य इति ।
(मालिनी)
अपि च बहुविभावे सत्ययं शुद्धद्रष्टिः
सहजपरमतत्त्वाभ्यासनिष्णातबुद्धिः ।
सपदि समयसारान्नान्यदस्तीति मत्त्वा
स भवति परमश्रीकामिनीकामरूपः ।।२७।।
माणुस्सा दुवियप्पा कम्ममहीभोगभूमिसंजादा ।
सत्तविहा णेरइया णादव्वा पुढविभेदेण ।।१६।।

shubhAshubharUp mishra pariNAmathI AtmA vyavahAre manuShya thAy chhe, teno manuShyAkAr te manuShyaparyAy chhe; kevaL ashubh karmathI vyavahAre AtmA nArak thAy chhe, teno nArak- AkAr te nArakaparyAy chhe; kinchitshubhamishrit mAyApariNAmathI AtmA vyavahAre tiryanchakAyamAn janme chhe, teno AkAr te tiryanchaparyAy chhe; ane kevaL shubh karmathI vyavahAre AtmA dev thAy chhe, teno AkAr te devaparyAy chhe. — A vyanjanaparyAy chhe. A paryAyano vistAr anya AgamamAn joI levo.

[have 15mI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj shlok kahe chhe] [shlokArtha — ] bahu vibhAv hovA chhatAn paN, sahaj param tattvanA abhyAsamAn jenI buddhi pravIN chhe evo A shuddhadraShTivALo puruSh, ‘samayasArathI anya kAI nathI’ em mAnIne, shIghra paramashrIrUpI sundarIno vallabh thAy chhe. 27.

chhe karmabhUmij bhogabhUmij — bhed be manujo taNA,
ne pRithvIbhede sapta bhedo jANavA nArak taNA. 16.

38 ]