Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 28-29 Gatha: 18.

< Previous Page   Next Page >


Page 41 of 380
PDF/HTML Page 70 of 409

 

kahAnajainashAstramALA ]
jIv adhikAr
[ 41
(मन्दाक्रांता)
स्वर्गे वाऽस्मिन्मनुजभुवने खेचरेन्द्रस्य दैवा-
ज्ज्योतिर्लोके फणपतिपुरे नारकाणां निवासे ।
अन्यस्मिन् वा जिनपतिभवने कर्मणां नोऽस्तु सूतिः
भूयो भूयो भवतु भवतः पादपङ्केजभक्ति : ।।२८।।
(शार्दूलविक्रीडित)
नानानूननराधिनाथविभवानाकर्ण्य चालोक्य च
त्वं क्लिश्नासि मुधात्र किं जडमते पुण्यार्जितास्ते ननु ।
तच्छक्ति र्जिननाथपादकमलद्वन्द्वार्चनायामियं
भक्ति स्ते यदि विद्यते बहुविधा भोगाः स्युरेते त्वयि ।।२9।।

कत्ता भोत्ता आदा पोग्गलकम्मस्स होदि ववहारा ।

कम्मजभावेणादा कत्ता भोत्ता दु णिच्छयदो ।।१८।।
कर्ता भोक्ता आत्मा पुद्गलकर्मणो भवति व्यवहारात् ।
कर्मजभावेनात्मा कर्ता भोक्ता तु निश्चयतः ।।१८।।

[shlokArtha — ] (he jinendra!) daivayoge hun svargamAn houn, A manuShyalokamAn houn, vidyAdharanA sthAnamAn houn, jyotiShka devonA lokamAn houn, nAgendranA nagaramAn houn, nArakonA nivAsamAn houn, jinapatinA bhavanamAn houn ke anya game te sthaLe houn, (parantu) mane karmano udbhav na ho, pharI pharIne ApanA pAdapankajanI bhakti ho. 28.

[shlokArtha — ] narAdhipationA anekavidh mahA vaibhavone sAmbhaLIne tathA dekhIne, he jaDamati, tun ahIn phogaT klesh kem pAme chhe! te vaibhavo kharekhar puNyathI prApta thAy chhe. te (puNyopArjananI) shakti jinanAthanA pAdapadmayugalanI pUjAmAn chhe; jo tane e jinapAdapadmanI bhakti hoy, to te bahuvidh bhogo tane (ApoAp) hashe. 29.

AtmA kare, vaLI bhogave pudgalakaram vyavahArathI;
ne karmajanit vibhAvano kartAdi chhe nishchay thakI. 18.

anvayArtha — [आत्मा] AtmA [पुद्गलकर्मणः] pudgalakarmano [कर्ता भोक्ता] kartA-

6