Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 47 Gatha: 32.

< Previous Page   Next Page >


Page 65 of 380
PDF/HTML Page 94 of 409

 

kahAnajainashAstramALA ]
ajIv adhikAr
[ 65
सकाशादित्यर्थः
तथा चोक्तं पंचास्तिकायसमये
‘‘समओ णिमिसो कट्ठा कला य णाली तदो दिवारत्ती
मासोदुअयणसंवच्छरो त्ति कालो परायत्तो ।।’’
तथा हि
(मालिनी)
समयनिमिषकाष्ठा सत्कलानाडिकाद्याद्
दिवसरजनिभेदाज्जायते काल एषः
न च भवति फलं मे तेन कालेन किंचिद्
निजनिरुपमतत्त्वं शुद्धमेकं विहाय
।।४७।।
जीवादु पोग्गलादो णंतगुणा चावि संपदा समया
लोयायासे संति य परमट्ठो सो हवे कालो ।।३२।।

sharIro temanA jeTalo chhe.

Am (A gAthAno) artha chhe. evI rIte (shrImadbhagavatkundakundAchAryadevapraNIt) shrI panchAstikAyasamayamAn (25mI gAthA dvArA) kahyun chhe ke

‘‘[gAthArtha] samay, nimeSh, kAShThA, kaLA, ghaDI, dinarAt, mAs, RUtu, ayan ane varShae rIte parAshrit kAL (jemAn paranI apekShA Ave chhe evo vyavahArakAL) chhe.’’

vaLI (31mI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj shlok kahe chhe)

[shlokArtha] samay, nimeSh, kAShThA, kaLA, ghaDI, dinarAt vagere bhedothI A kAL (vyavahArakAL) utpanna thAy chhe; parantu shuddha ek nij nirupam tattvane chhoDIne, te kALathI mane kAI phaL nathI. 47.

jIvothI ne pudgalathI paN samayo anantaguNA kahyA;
te kAL chhe paramArtha, je chhe sthit lokAkAshamAn. 32.

9