Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 48-49.

< Previous Page   Next Page >


Page 67 of 380
PDF/HTML Page 96 of 409

 

kahAnajainashAstramALA ]
ajIv adhikAr
[ 67
‘‘लोयायासपदेसे एक्केक्के जे ट्ठिया हु एक्केक्का ।
रयणाणं रासी इव ते कालाणू असंखदव्वाणि ।।’’
उक्तं च मार्गप्रकाशे —
(अनुष्टुभ्)
‘‘कालाभावे न भावानां परिणामस्तदंतरात् ।
न द्रव्यं नापि पर्यायः सर्वाभावः प्रसज्यते ।।’’
तथा हि —
(अनुष्टुभ्)
वर्तनाहेतुरेषः स्यात् कुम्भकृच्चक्रमेव तत् ।
पंचानामस्तिकायानां नान्यथा वर्तना भवेत् ।।४८।।
(अनुष्टुभ्)
प्रतीतिगोचराः सर्वे जीवपुद्गलराशयः ।
धर्माधर्मनभः कालाः सिद्धाः सिद्धान्तपद्धतेः ।।४9।।

‘‘[gAthArtha] lokAkAshanA ek ek pradeshe je ek ek kAlANu ratnonA rAshinI mAphak kharekhar sthit chhe, te kAlANuo asankhya dravyo chhe.’’

vaLI mArgaprakAshamAn paN (shlok dvArA) kahyun chhe ke

‘‘[shlokArtha] kALanA abhAvamAn, padArthonun pariNaman na hoy; ane pariNaman na hoy to, dravya paN na hoy tathA paryAy paN na hoy; e rIte sarvanA abhAvano (shUnyano) prasang Ave.’’

vaLI (32mI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj be shlok kahe chhe)

[shlokArtha] kumbhAranA chakranI mAphak (arthAt jem ghaDo thavAmAn kumbhArano chAkaDo nimitta chhe tem), A paramArthakAL (pAnch astikAyonI) vartanAnun nimitta chhe. enA vinA, pAnch astikAyone vartanA (pariNaman) hoI shake nahi. 48.

[shlokArtha] siddhAntapaddhatithI (shAstraparamparAthI) siddha evAn jIvarAshi, pudgal-