Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 33.

< Previous Page   Next Page >


Page 68 of 380
PDF/HTML Page 97 of 409

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
जीवादीदव्वाणं परिवट्टणकारणं हवे कालो
धम्मादिचउण्हं णं सहावगुणपज्जया होंति ।।३३।।
जीवादिद्रव्याणां परिवर्तनकारणं भवेत्कालः
धर्मादिचतुर्णां स्वभावगुणपर्याया भवंति ।।३३।।

कालादिशुद्धामूर्ताचेतनद्रव्याणां स्वभावगुणपर्यायाख्यानमेतत

इह हि मुख्यकालद्रव्यं जीवपुद्गलधर्माधर्माकाशानां पर्यायपरिणतिहेतुत्वात् परि- वर्तनलिङ्गमित्युक्त म् अथ धर्माधर्माकाशकालानां स्वजातीयविजातीयबंधसम्बन्धाभावात विभावगुणपर्यायाः न भवंति, अपि तु स्वभावगुणपर्याया भवंतीत्यर्थः ते गुणपर्यायाः पूर्वं प्रतिपादिताः, अत एवात्र संक्षेपतः सूचिता इति


rAshi, dharma, adharma, AkAsh ne kAL badhay pratItigochar chhe (arthAt chha ye dravyonI pratIti thaI shake chhe). 49.

jIvapudgalAdi padArthane pariNamanakAraN kAL chhe;
dharmAdi chAr svabhAvaguNaparyAyavant padArtha chhe. 33.

anvayArtha[जीवादिद्रव्याणाम्] jIvAdi dravyone [परिवर्तनकारणम्] parivartananun kAraN (vartanAnun nimitta) [कालः भवेत्] kAL chhe. [धर्मादिचतुर्णां] dharmAdi chAr dravyone [स्वभावगुणपर्यायाः] svabhAvaguNaparyAyo [भवंति] hoy chhe.

TIkAA, kALAdi shuddha amUrta achetan dravyonA svabhAvaguNaparyAyonun kathan chhe.

mukhyakALadravya, jIv, pudgal, dharma, adharma ane AkAshanI (pAnch astikAyonI) paryAyapariNatino hetu hovAthI tenun ling parivartan chhe (arthAt kALadravyanun lakShaN vartanAhetutva chhe) em ahIn kahyun chhe.

have (bIjI vAt e ke), dharma, adharma, AkAsh ane kALane svajAtIy ke vijAtIy bandhano sambandh nahi hovAthI temane vibhAvaguNaparyAyo hotA nathI, parantu svabhAvaguNaparyAyo hoy chheem artha chhe. te svabhAvaguNaparyAyonun pUrve pratipAdan karavAmAn Avyun chhe tethI ja ahIn sankShepathI sUchan karavAmAn Avyun chhe.

68 ]