शुद्धपुद्गलपरमाणुना गृहीतं नभःस्थलमेव प्रदेशः । एवंविधाः पुद्गलद्रव्यस्य प्रदेशाः संख्याता असंख्याता अनन्ताश्च । लोकाकाशधर्माधर्मैकजीवानामसंख्यातप्रदेशा भवन्ति । इतरस्यालोकाकाशस्यानन्ताः प्रदेशा भवन्ति । कालस्यैकप्रदेशो भवति, अतः कारणादस्य कायत्वं न भवति अपि तु द्रव्यत्वमस्त्येवेति ।
कृतं मया कंठविभूषणार्थम् ।
बुद्ध्वा पुनर्बोधति शुद्धमार्गम् ।।५२।।
shuddhapudgalaparamāṇu vaḍe rokāyelun ākāshasthaḷ ja pradesh chhe (arthāt shuddha pudgalarūp paramāṇu ākāshanā jeṭalā bhāgane roke teṭalo bhāg te ākāshano pradesh chhe). pudgaladravyane ek jīvane asaṅkhyāt pradesho chhe. bākīnun je alokākāsh tene anant pradesho chhe. kāḷane ek pradesh chhe, te kāraṇathī tene kāyapaṇun nathī parantu dravyapaṇun chhe ja.
[have ā be gāthāonī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chheḥ]
[shlokārthaḥ] padārthorūpī (chha dravyorūpī) ratnonun ābharaṇ men mumukṣhunā kaṇṭhanī shobhā arthe banāvyun chhe; enā vaḍe dhīmān puruṣh vyavahāramārgane jāṇīne, shuddhamārgane paṇ jāṇe chhe. 52.
72 ]
*evā pradesho saṅkhyāt, asaṅkhyāt ane anant hoy chhe. lokākāshane, dharmane, adharmane tathā
*ākāshanā pradeshanī māphak, koī paṇ dravyano ek paramāṇu vaḍe vyapāvāyogya je ansh tene te
dravyano pradesh kahevāmān āve chhe. dravye pudgal ekapradeshī hovā chhatān paryāye skandhapaṇānī
apekṣhāe pudgalane be pradeshothī māṇḍīne anant pradesho paṇ sambhave chhe.