शिखरशिखामणेः परद्रव्यपराङ्मुखस्य पंचेन्द्रियप्रसरवर्जितगात्रमात्रपरिग्रहस्य परमजिन- योगीश्वरस्य स्वद्रव्यनिशितमतेरुपादेयो ह्यात्मा । औदयिकादिचतुर्णां भावान्तराणामगोचरत्वाद् द्रव्यभावनोकर्मोपाधिसमुपजनितविभावगुणपर्यायरहितः, अनादिनिधनामूर्तातीन्द्रियस्वभावशुद्ध- सहजपरमपारिणामिकभावस्वभावकारणपरमात्मा ह्यात्मा । अत्यासन्नभव्यजीवानामेवंभूतं निजपरमात्मानमन्तरेण न किंचिदुपादेयमस्तीति ।
सकलविलयदूरः प्रास्तदुर्वारमारः ।
सुखजलनिधिपूरः क्लेशवाराशिपारः ।।५४।।
vairāgyarūpī mahelanā shikharano je 1shikhāmaṇi chhe, paradravyathī je parāṅmukh chhe, pāñch indriyonā phelāv rahit dehamātra jene parigrah chhe, je param jinayogīshvar chhe, svadravyamān jenī tīkṣhṇa buddhi chheevā ātmāne ‘ātmā’ kharekhar upādey chhe. audayik ādi chār 2bhāvāntarone agochar hovāthī je (kāraṇaparamātmā) dravyakarma, bhāvakarma, ane nokarmarūp upādhithī janit vibhāvaguṇaparyāyo vināno chhe, tathā anādi-anant amūrta atīndriyasvabhāvavāḷo shuddha-sahaj- param-pāriṇāmikabhāv jeno svabhāv chheevo kāraṇaparamātmā te kharekhar ‘ātmā’ chhe. ati-āsanna bhavyajīvone evā nij paramātmā sivāy (bījun) kāī upādey nathī.
[have 38mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shrī padmaprabhamaladhāridev shlok kahe chheḥ]
[shlokārthaḥ] sarva tattvomān je ek sār chhe, je samasta nāsh pāmavāyogya bhāvothī dūr chhe, jeṇe durvār kāmane naṣhṭa karyo chhe, je pāparūp vr̥ukṣhane chhedanār kuhāḍo chhe, je shuddha gnānano avatār chhe, je sukhasāgaranun pūr chhe ane je kleshodadhino kināro chhe, te samayasār (shuddha ātmā) jayavant varte chhe. 54.
76 ]
1. shikhāmaṇi = ṭoch uparanun ratna; chūḍāmaṇi; kalagīnun ratna.
2. bhāvāntaro = anya bhāvo. [audayik, aupashamik, kṣhāyopashamik ane kṣhāyike chār bhāvo
paramapāriṇāmikabhāvathī anya hovāne līdhe temane bhāvāntaro kahyā chhe. paramapāriṇāmikabhāv jeno
svabhāv chhe evo kāraṇaparamātmā ā chār bhāvāntarone agochar chhe.]