Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 63-65.

< Previous Page   Next Page >


Page 91 of 380
PDF/HTML Page 120 of 409

 

kahānajainashāstramāḷā ]    shuddhabhāv adhikār    [ 91    
(मालिनी)
जयति परमतत्त्वं तत्त्वनिष्णातपद्म-
प्रभमुनिहृदयाब्जे संस्थितं निर्विकारम्
हतविविधविकल्पं कल्पनामात्ररम्याद्
भवभवसुखदुःखान्मुक्त मुक्तं बुधैर्यत
।।६३।।
(मालिनी)
अनिशमतुलबोधाधीनमात्मानमात्मा
सहजगुणमणीनामाकरं तत्त्वसारम्
निजपरिणतिशर्माम्भोधिमज्जन्तमेनं
भजतु भवविमुक्त्यै भव्यताप्रेरितो यः
।।६४।।
(द्रुतविलंबित)
भवभोगपराङ्मुख हे यते
पदमिदं भवहेतुविनाशनम्
भज निजात्मनिमग्नमते पुन-
स्तव किमध्रुववस्तुनि चिन्तया
।।६५।।
chhe, jeṇe rāgarūpī samudranā pūrane naṣhṭa karyun chhe, jeṇe vividh vikārone haṇī nākhyā chhe, je
sāchā sukhasāgaranun nīr chhe ane jeṇe kāmane asta karyo chhe, te samayasār mārun shīghra rakṣhaṇ
karo. 62.

[shlokārthaḥ] je tattvaniṣhṇāt (vastusvarūpamān nipuṇ) padmaprabhamuninā hr̥udayakamaḷamān susthit chhe, je nirvikār chhe, jeṇe vividh vikalpone haṇī nākhyā chhe, ane jene budhapuruṣhoe kalpanāmātra-ramya evān bhavabhavanān sukhothī tem ja duḥkhothī mukta (rahit) kahyun chhe, te paramatattva jayavant chhe. 63.

[shlokārthaḥ] je ātmā bhavyatā vaḍe prerit hoy, te ātmā bhavathī vimukta thavā arthe nirantar ā ātmāne bhajoke je (ātmā) anupam gnānane ādhīn chhe, je sahajaguṇamaṇinī khāṇ chhe, je (sarva) tattvomān sār chhe ane je nij pariṇatinā sukhasāgaramān magna thāy chhe. 64.

[shlokārthaḥ] nij ātmāmān līn buddhivāḷā tathā bhavathī ne bhogathī parāṅmukh