रहितमखिलमूर्तद्रव्यजालं विचित्रम् ।
भुवनविदितमेतद्भव्य जानीहि नित्यम् ।।७०।।
शुद्धद्रव्यार्थिकनयाभिप्रायेण संसारिजीवानां मुक्त जीवानां विशेषाभावोपन्यासोयम् । potapotānā guṇo ane paryāyothī yukta sarva dravyo atyant jude judān chhe).’’
vaḷī (ā be gāthāonī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chhe)ḥ
[shlokārthaḥ] ‘‘bandh ho ke na ho (arthāt bandhāvasthāmān ke mokṣhāvasthāmān), samasta vichitra mūrtadravyajāḷ (anekavidh mūrtadravyono samūh) shuddha jīvanā rūpathī vyatirikta chhe’’ em jinadevanun shuddha vachan budhapuruṣhone kahe chhe. ā bhuvanaviditane ( — ā jagataprasiddha satyane), he bhavya! tun sadā jāṇ. 70.
anvayārthaḥ[याद्रशाः] jevā [सिद्धात्मानः] siddha ātmāo chhe [ताद्रशाः] tevā [भवम् आलीनाः जीवाः] bhavalīn (sansārī) jīvo [भवन्ति] chhe, [येन] jethī (te sansārī jīvo siddhātmāonī māphak) [जरामरणजन्ममुक्ताः] janma-jarā-maraṇathī rahit ane [अष्टगुणालंकृताः] āṭh guṇothī alaṅkr̥ut chhe.
ṭīkāḥshuddhadravyārthik nayanā abhiprāye sansārī jīvomān ane mukta jīvomān taphāvat nahi hovānun ā kathan chhe.
13