Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 110.

niyamasār

[ bhagavānashrīkundakund-

भवत्यहिंसा । तेषां मृतिर्भवतु वा न वा, प्रयत्नपरिणाममन्तरेण सावद्यपरिहारो न भवति । अत एव प्रयत्नपरे हिंसापरिणतेरभावादहिंसाव्रतं भवतीति ।

तथा चोक्तं श्रीसमन्तभद्रस्वामिभिः —

(शिखरिणी)

‘‘अहिंसा भूतानां जगति विदितं ब्रह्म परमं
न सा तत्रारम्भोऽस्त्यणुरपि च यत्राश्रमविधौ ।

ततस्तत्सिद्धयर्थं परमकरुणो ग्रन्थमुभयं
भवानेवात्याक्षीन्न च विकृतवेषोपधिरतः ।।’’

तथा हि — ahinsā chhe. temanun maraṇ thāo ke na thāo, *prayatnarūp pariṇām vinā sāvadyaparihār (doṣhano tyāg) thato nathī. āthī ja, prayatnaparāyaṇane hinsāpariṇatino abhāv hovāthī ahinsāvrat hoy chhe.

evī rīte (āchāryavar) shrī samantabhadrasvāmīe (br̥uhatsvayambhūstotramān shrī namināth bhagavānanī stuti karatān 119mā shlok dvārā) kahyun chhe keḥ —

‘‘[shlokārthaḥ — ] jagatamān vidit chhe ke jīvonī ahinsā param brahma chhe. je āshramanī vidhimān lesh paṇ ārambh chhe tyān ( – te āshramamān arthāt sagranthapaṇāmān) te ahinsā hotī nathī. māṭe tenī siddhine arthe, (he namināth prabhu!) param karuṇāvant evā āpashrīe banne granthane chhoḍyā ( – dravya tem ja bhāv banne prakāranā parigrahane tajī nirgranthapaṇun aṅgīkr̥ut karyun), vikr̥ut vesh tathā parigrahamān rat na thayā.’’

vaḷī (56mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shrī padmaprabhamaladhāridev shlok kahe chhe)ḥ —

110 ]

*munine (munitvochit) shuddhapariṇatinī sāthe vartato je (haṭh vagarano) dehacheṣhṭādikasambandhī shubhopayog te vyavahār-prayatna chhe. [shuddhapariṇati na hoy tyān shubhopayog haṭh sahit hoy chhe; te shubhopayog
to vyavahār-prayatna paṇ kahevāto nathī.]

< Previous Page Next Page >