स्वर्गस्त्रीणां भूरिभोगैकभाक् स्यात् ।
सत्यात्सत्यं चान्यदस्ति व्रतं किम् ।।७७।।
तृतीयव्रतस्वरूपाख्यानमेतत् ।
वृत्यावृत्तो ग्रामः तस्मिन् वा चतुर्भिर्गोपुरैर्भासुरं नगरं तस्मिन् वा मनुष्य- संचारशून्यं वनस्पतिजातवल्लीगुल्मप्रभृतिभिः परिपूर्णमरण्यं तस्मिन् वा परेण विसृष्टं
[have 57mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chheḥ] [shlokārthaḥ — ] je puruṣh ati spaṣhṭapaṇe satya bole chhe, te svarganī strīonā puṣhkaḷ bhogono ek bhāgī thāy chhe (arthāt te paralokamān ananyapaṇe devāṅganāonā bahu bhogone pāme chhe) ane ā lokamān sarvadā sarva satpuruṣhono pūjya bane chhe. kharekhar satyathī shun bījun koī (chaḍiyātun) vrat chhe? 77.
anvayārthaḥ — [ग्रामे वा] grāmamān, [नगरे वा] nagaramān [अरण्ये वा] ke vanamān [परम् अर्थम्] pārakī vastune [प्रेक्षयित्वा] dekhīne [यः] je (sādhu) [ग्रहणभावं] tene grahavānā bhāvane [मुंचति] chhoḍe chhe, [तस्य एव] tene ja [तृतीयव्रतं] trījun vrat [भवति] chhe.
ṭīkāḥ — ā, trījā vratanā svarūpanun kathan chhe.
jenā pharatī vāḍ hoy te grām (gāmaḍun) chhe; je chār daravājāthī sushobhit hoy te nagar chhe; je manuṣhyanā sañchār vinānun, vanaspatisamūh, velīo ane jhāḍanān jhuṇḍ
112 ]