Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 79 Gatha: 60.

< Previous Page   Next Page >


Page 114 of 380
PDF/HTML Page 143 of 409

 

niyamasār
[ bhagavānashrīkundakund-

कमनीयकामिनीनां तन्मनोहराङ्गनिरीक्षणद्वारेण समुपजनितकौतूहलचित्तवांच्छापरि- त्यागेन, अथवा पुंवेदोदयाभिधाननोकषायतीव्रोदयेन संजातमैथुनसंज्ञापरित्यागलक्षण- शुभपरिणामेन च ब्रह्मचर्यव्रतं भवति इति

(मालिनी)
भवति तनुविभूतिः कामिनीनां विभूतिं
स्मरसि मनसि कामिंस्त्वं तदा मद्वचः किम्
सहजपरमतत्त्वं स्वस्वरूपं विहाय
व्रजसि विपुलमोहं हेतुना केन चित्रम्
।।9।।
सव्वेसिं गंथाणं चागो णिरवेक्खभावणापुव्वं
पंचमवदमिदि भणिदं चारित्तभरं वहंतस्स ।।६०।।
सर्वेषां ग्रन्थानां त्यागो निरपेक्षभावनापूर्वम्
पंचमव्रतमिति भणितं चारित्रभरं वहतः ।।६०।।

sundar kāminīonān manohar aṅganā nirīkṣhaṇ dvārā ūpajatī kutūhalatānā chittavāñchhānāparityāgathī, athavā puruṣhavedoday nāmano je nokaṣhāyano tīvra uday tene līdhe ūpajatī maithunasañgnānā parityāgasvarūp shubh pariṇāmathī, brahmacharyavrat hoy chhe.

[have 59mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chheḥ] [shlokārthaḥ] kāminīonī je sharīravibhūti te vibhūtine, he kāmī puruṣh! jo tun manamān smare chhe, to mārā vachanathī tane sho lābh thashe? aho! āshcharya thāy chhe ke sahaj paramatattvanenij svarūpanechhoḍīne tun shā kāraṇe vipul mohane pāme chhe! 79.

nirapekṣha bhāvan sahit sarva parigrahono tyāg je,
te jāṇavun vrat pāñchamun chāritrabhar vahanārane. 60.

anvayārthaḥ[निरपेक्षभावनापूर्वम्] 1nirapekṣha bhāvanāpūrvak (arthāt je bhāvanāmān

114 ]

1. munine munitvochit nirapekṣha shuddha pariṇatinī sāthe vartato je (haṭh vagarano) sarvaparigrahatyāgasambandhī