Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 92 Gatha: 68.

kahānajainashāstramāḷā ] vyavahārachāritra adhikār [ 131

(अनुष्टुभ्)

‘‘एवं त्यक्त्वा बहिर्वाचं त्यजेदन्तरशेषतः ।

एष योगः समासेन प्रदीपः परमात्मनः ।।’’

तथा हि —

(मंदाक्रांता)

त्यक्त्वा वाचं भवभयकरीं भव्यजीवः समस्तां
ध्यात्वा शुद्धं सहजविलसच्चिच्चमत्कारमेकम् ।

पश्चान्मुक्तिं सहजमहिमानन्दसौख्याकरीं तां
प्राप्नोत्युच्चैः प्रहतदुरितध्वांतसंघातरूपः ।।9२।।

बंधणछेदणमारणआकुंचण तह पसारणादीया ।

कायकिरियाणियत्ती णिद्दिट्ठा कायगुत्ति त्ति ।।६८।।

बंधनछेदनमारणाकुंचनानि तथा प्रसारणादीनि ।

कायक्रियानिवृत्तिः निर्दिष्टा कायगुप्तिरिति ।।६८।।

‘‘[shlokārthaḥ — ] e rīte bahirvachanone tyāgīne antarvachanone asheṣhataḥ (sampūrṇapaṇe) tyāgavān. — ā, saṅkṣhepathī yog (arthāt samādhi) chhe — ke je yog paramātmāno pradīp chhe (arthāt paramātmāne prakāshanār dīvo chhe).’’

vaḷī (ā 67mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chhe)ḥ —

[shlokārthaḥ — ] bhavyajīv bhavabhayanī karanārī samasta vāṇīne chhoḍī shuddha sahaj- vilasatā chaitanyachamatkāranun ekanun dhyān karīne, pachhī, pāparūpī timirasamūhane naṣhṭa karīne sahajamahimāvant ānandasaukhyanī khāṇarūp evī te muktine atishayapaṇe prāpta kare chhe. 92.

vadh, bandh ne chhedanamayī, vistaraṇ-saṅkochanamayī

ityādi kāyakriyā taṇī nivr̥utti tanagupti kahī. 68.

anvayārthaḥ — [बंधनछेदनमारणाकुंचनानि] bandhan, chhedan, māraṇ ( – mārī nākhavun), ākuñchan ( – saṅkochavun) [तथा] tathā [प्रसारणादीनि] prasāraṇ ( – vistāravun) ityādi

< Previous Page Next Page >