अत्र कायगुप्तिस्वरूपमुक्त म् ।
कस्यापि नरस्य तस्यान्तरंगनिमित्तं कर्म, बंधनस्य बहिरंगहेतुः कस्यापि कायव्यापारः । छेदनस्याप्यन्तरंगकारणं कर्मोदयः, बहिरंगकारणं प्रमत्तस्य कायक्रिया । मारणस्याप्यन्तरङ्गहेतुरांतर्यक्षयः, बहिरङ्गकारणं कस्यापि कायविकृतिः । आकुंचन- प्रसारणादिहेतुः संहरणविसर्पणादिहेतुसमुद्घातः । एतासां कायक्रियाणां निवृत्तिः काय- गुप्तिरिति ।
[कायक्रियानिवृत्तिः] kāyakriyāonī nivr̥uttine [कायगुप्तिः इति निर्दिष्टा] kāyagupti kahī chhe.
ṭīkāḥ — ahīn kāyaguptinun svarūp kahyun chhe.
koī puruṣhane bandhananun antaraṅg nimitta karma chhe, bandhanano bahiraṅg hetu koīno kāyavyāpār chhe; chhedananun paṇ antaraṅg kāraṇ karmoday chhe, bahiraṅg kāraṇ pramatta jīvanī kāyakriyā chhe; māraṇano paṇ antaraṅg hetu āntarik (nikaṭ) sambandhano (āyuṣhyano) kṣhay chhe, bahiraṅg kāraṇ koīnī kāyavikr̥uti chhe; ākuñchan, prasāraṇ vagereno hetu saṅkoch- vistārādikanā hetubhūt samudghāt chhe. — ā kāyakriyāonī nivr̥utti te kāyagupti chhe.
[have 68mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chheḥ]
[shlokārthaḥ — ] kāyavikārane chhoḍīne je pharīpharīne shuddhātmānī sambhāvanā (samyak bhāvanā) kare chhe, teno ja janma sansāramān saphaḷ chhe. 93.
132 ]