Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 95 Gatha: 71.

< Previous Page   Next Page >


Page 135 of 380
PDF/HTML Page 164 of 409

 

kahānajainashāstramāḷā ]    vyavahārachāritra adhikār    [ 135    
(अनुष्टुभ्)
‘‘उत्सृज्य कायकर्माणि भावं च भवकारणम् ।
स्वात्मावस्थानमव्यग्रं कायोत्सर्गः स उच्यते ।।’’
तथा हि —
(अनुष्टुभ्)
अपरिस्पन्दरूपस्य परिस्पन्दात्मिका तनुः ।
व्यवहाराद्भवेन्मेऽतस्त्यजामि विकृतिं तनोः ।।9५।।
घणघाइकम्मरहिया केवलणाणाइपरमगुणसहिया ।
चोत्तिसअदिसयजुत्ता अरिहंता एरिसा होंति ।।७१।।
घनघातिकर्मरहिताः केवलज्ञानादिपरमगुणसहिताः ।
चतुस्त्रिंशदतिशययुक्ता अर्हन्त ईद्रशा भवन्ति ।।७१।।

भगवतोऽर्हत्परमेश्वरस्य स्वरूपाख्यानमेतत् । आत्मगुणघातकानि घातिकर्माणि घनरूपाणि सान्द्रीभूतात्मकानि ज्ञानदर्शना-

‘‘[shlokārthaḥ — ] kāyakriyāone tathā bhavanā kāraṇabhūt (vikārī) bhāvane chhoḍīne avyagrapaṇe nij ātmāmān sthit rahevun, te kāyotsarga kahevāy chhe.’’

vaḷī (ā 70mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chhe)ḥ —

[shlokārthaḥ — ] aparispandātmak evā mane parispandātmak sharīr vyavahārathī chhe; tethī hun sharīranī vikr̥utine tajun chhun. 95.

ghanaghātikarma vihīn ne chotrīs atishay yukta chhe,
kaivalyagnānādik paramaguṇ yukta shrī arhant chhe. 71.

anvayārthaḥ — [घनघातिकर्मरहिताः] ghanaghātīkarma rahit, [केवलज्ञानादिपरमगुणसहिताः] kevaḷagnānādi param guṇo sahit ane [चतुस्त्रिंशदतिशययुक्ताः] chotrīsh atishay sanyukta; — [ईद्रशाः] āvā, [अर्हन्तः] arhanto [भवन्ति] hoy chhe.

ṭīkāḥ — ā, bhagavān arhat parameshvaranā svarūpanun kathan chhe.

[bhagavant arhanto kevā hoy chhe?] (1) jeo ātmaguṇonān ghātak ghātikarmo chhe ane