Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 101-102.

< Previous Page   Next Page >


Page 139 of 380
PDF/HTML Page 168 of 409

 

kahānajainashāstramāḷā ]    vyavahārachāritra adhikār    [ 139    

कर्मबंधाः क्षायिकसम्यक्त्वाद्यष्टगुणपुष्टितुष्टाश्च त्रितत्त्वस्वरूपेषु विशिष्टगुणाधारत्वात परमाः त्रिभुवनशिखरात्परतो गतिहेतोरभावात् लोकाग्रस्थिताः व्यवहारतोऽभूतपूर्वपर्याय प्रच्यवनाभावान्नित्याः द्रशास्ते भगवन्तः सिद्धपरमेष्ठिन इति

(मालिनी)
व्यवहरणनयेन ज्ञानपुंजः स सिद्धः
त्रिभुवनशिखराग्रग्रावचूडामणिः स्यात
सहजपरमचिच्चिन्तामणौ नित्यशुद्धे
निवसति निजरूपे निश्चयेनैव देवः
।।१०१।।
(स्रग्धरा)
नीत्वास्तान् सर्वदोषान् त्रिभुवनशिखरे ये स्थिता देहमुक्ताः
तान् सर्वान् सिद्धिसिद्धयै निरुपमविशदज्ञान
द्रक्शक्ति युक्तान्
सिद्धान् नष्टाष्टकर्मप्रकृतिसमुदयान् नित्यशुद्धाननन्तान्
अव्याबाधान्नमामि त्रिभुवनतिलकान् सिद्धिसीमन्तिनीशान्
।।१०२।।

(2) 1kṣhāyik samyaktvādi aṣhṭa guṇonī puṣhṭithī tuṣhṭa; (3) vishiṣhṭa guṇonā ādhār hovāthī tattvanān traṇ svarūpomān 2param; (4) traṇ lokanā shikharathī āgaḷ gatihetuno abhāv hovāthī lokanā agre sthit; (5) vyavahārathī abhūtapūrva paryāyamānthī (pūrve kadī nahi thayelā evā siddhaparyāyamānthī) chyut thavāno abhāv hovāne līdhe nitya;āvā, te bhagavant siddhaparameṣhṭhīo hoy chhe.

[have 72mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj traṇ shlok kahe chheḥ] [shlokārthaḥ] vyavahāranayathī gnānapuñj evā te siddhabhagavān tribhuvanashikharanī ṭochanā (chaitanyaghanarūp) nakkar 3chūḍāmaṇi chhe; nishchayathī te dev sahajaparamachaitanyachintāmaṇi- svarūp nityashuddha nij rūpamān ja vase chhe. 101.

[shlokārthaḥ] jeo sarva doṣhone naṣhṭa karīne dehamukta thaīne tribhuvanashikhare sthit

arthāt svarūp sampūrṇapaṇe antarmukh hoy chhe.]

1. siddhabhagavanto kṣhāyik samyaktva, anant gnān, anant darshan, anant vīrya, sūkṣhmatva, avagāhan, agurulaghu ane avyābādh e āṭh guṇonī puṣhṭithī santuṣhṭaānandamay hoy chhe.

2. siddhabhagavanto vishiṣhṭa guṇonā ādhār hovāthī bahiḥtattva, antaḥtattva ane paramatattva evā traṇ tattvasvarūpomānthī paramatattvasvarūp chhe.

3. chūḍāmaṇi = shikhāmaṇi; kalagīnun ratna; ṭoch uparanun ratna.