घ्राणचक्षुःश्रोत्राभिधानपंचेन्द्रियमदान्धसिंधुरदर्पनिर्दलनदक्षाः । निखिलघोरोपसर्गविजयो- पार्जितधीरगुणगंभीराः । एवंलक्षणलक्षितास्ते भगवन्तो ह्याचार्या इति ।
चंचज्ज्ञानबलप्रपंचितमहापंचास्तिकायस्थितीन् ।
अंचामो भवदुःखसंचयभिदे भक्ति क्रियाचंचवः ।।’’
स्वहितनिरतं शुद्धं निर्वाणकारणकारणम् ।
निरुपममिदं वंद्यं श्रीचन्द्रकीर्तिमुनेर्मनः ।।१०४।।
indriyorūpī madāndh hāthīnā darpanun dalan karavāmān dakṣha ( – pañchendriyarūpī madamatta hāthīnā madanā chūrechūrā karavāmān nipuṇ); (3-4) samasta ghor upasargo par vijay prāpta karatā hovāthī dhīr ane guṇagambhīr; — āvān lakṣhaṇothī lakṣhit, te bhagavant āchāryo hoy chhe. evī rīte (āchāryavar) shrī vādirājadeve kahyun chhe keḥ —
‘‘[shlokārthaḥ — ] jeo pañchāchāraparāyaṇ chhe, jeo akiñchanatānā svāmī chhe, jemaṇe kaṣhāyasthānone naṣhṭa karyān chhe, pariṇamatā gnānanā baḷ vaḍe jeo mahā pañchāstikāyanī sthitine samajāve chhe, vipul achañchaḷ yogamān ( – vikasit sthir samādhimān) jemanī buddhi nipuṇ chhe ane jemane guṇo ūchhaḷe chhe, te āchāryone bhaktikriyāmān kushaḷ evā ame bhavaduḥkharāshine bhedavā māṭe pūjīe chhīe.’’
vaḷī (ā 73mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chhe)ḥ —
[shlokārthaḥ — ] sakaḷ indriyasamūhanā ālamban vinānun, anākuḷ, svahitamān līn, shuddha, nirvāṇanā kāraṇanun kāraṇ ( – muktinā kāraṇabhūt shukladhyānanun kāraṇ),