Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 112 Gatha: 85.

< Previous Page   Next Page >


Page 158 of 380
PDF/HTML Page 187 of 409

 

niyamasār
[ bhagavānashrīkundakund-
(मालिनी)
‘‘अनवरतमनंतैर्बध्यते सापराधः
स्पृशति निरपराधो बंधनं नैव जातु
नियतमयमशुद्धं स्वं भजन्सापराधो
भवति निरपराधः साधु शुद्धात्मसेवी
।।’’
तथा हि
(मालिनी)
अपगतपरमात्मध्यानसंभावनात्मा
नियतमिह भवार्तः सापराधः स्मृतः सः
अनवरतमखंडाद्वैतचिद्भावयुक्तो
भवति निरपराधः कर्मसंन्यासदक्षः
।।११२।।
मोत्तूण अणायारं आयारे जो दु कुणदि थिरभावं
सो पडिकमणं उच्चइ पडिकमणमओ हवे जम्हा ।।८५।।

‘‘[shlokārthaḥ] sāparādh ātmā nirantar anant (pudgalaparamāṇurūp) karmothī bandhāy chhe; niraparādh ātmā bandhanane kadāpi sparshato nathī ja. je sāparādh ātmā chhe te to niyamathī potāne ashuddha sevato thako sāparādh chhe; niraparādh ātmā to bhalī rīte shuddha ātmāno sevanār hoy chhe.’’

vaḷī (ā 84mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chhe)ḥ

[shlokārthaḥ] ā lokamān je jīv paramātmadhyānanī sambhāvanā rahit chhe (arthāt je jīv paramātmānā dhyānarūp pariṇamanathī rahit chheparamātmadhyāne pariṇamyo nathī) te bhavārta jīv niyamathī sāparādh gaṇavāmān āvyo chhe; je jīv nirantar akhaṇḍ-advait- chaitanyabhāvathī yukta chhe te karmasannyāsadakṣha (karmatyāgamān nipuṇ) jīv niraparādh chhe. 112.

je chhoḍī aṇ-āchārane āchāramān sthiratā kare,
te pratikramaṇ kahevāy chhe pratikramaṇamayatā kāraṇe. 85.

158 ]