Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 90.

< Previous Page   Next Page >


Page 168 of 380
PDF/HTML Page 197 of 409

 

niyamasār
[ bhagavānashrīkundakund-
मिच्छत्तपहुदिभावा पुव्वं जीवेण भाविया सुइरं
सम्मत्तपहुदिभावा अभाविया होंति जीवेण ।।9।।
मिथ्यात्वप्रभृतिभावाः पूर्वं जीवेन भाविताः सुचिरम्
सम्यक्त्वप्रभृतिभावाः अभाविता भवन्ति जीवेन ।।9।।

आसन्नानासन्नभव्यजीवपूर्वापरपरिणामस्वरूपोपन्यासोऽयम्

मिथ्यात्वाव्रतकषाययोगपरिणामास्सामान्यप्रत्ययाः, तेषां विकल्पास्त्रयोदश भवन्ति ‘मिच्छादिट्ठीआदी जाव सजोगिस्स चरमंतं’ इति वचनात्, मिथ्याद्रष्टिगुणस्थानादिसयोगि- गुणस्थानचरमसमयपर्यंतस्थिता इत्यर्थः

अनासन्नभव्यजीवेन निरंजननिजपरमात्मतत्त्वश्रद्धानविकलेन पूर्वं सुचिरं भाविताः खलु paramātmatattvamān nathī to pachhī te dhyānāvalī āmān kaī rīte ūpajī (arthāt dhyānāvalī paramātmatattvamān kem hoī shake) te kaho. 120.

mithyātva-ādik bhāvane chirakāḷ bhāvyā chhe jīve;
samyaktva-ādik bhāv re! bhāvyā nathī pūrve jīve. 90.

anvayārthaḥ[मिथ्यात्वप्रभृतिभावाः] mithyātvādi bhāvo [जीवेन] jīve [पूर्वं] pūrve [सुचिरम्] suchir kāḷ (bahu dīrgha kāḷ) [भाविताः] bhāvyā chhe; [सम्यक्त्वप्रभृतिभावाः] samyaktvādi bhāvo [जीवेन] jīve [अभाविताः भवन्ति] bhāvyā nathī.

ṭīkāḥā, āsannabhavya ane anāsannabhavya jīvanā pūrvāpar (pahelānnā ane pachhīnā) pariṇāmanā svarūpanun kathan chhe.

mithyātva, avrat, kaṣhāy ane yogarūp pariṇāmo sāmānya pratyayo (āsravo) chhe; temanā bhed ter chhe, kāraṇ ke मिच्छादिट्ठीआदी जाव सजोगिस्स चरमंतं’ evun (shāstranun) vachan chhe; mithyādraṣhṭiguṇasthānathī māṇḍīne sayogīguṇasthānanā chhellā samay sudhī pratyayo hoy chhe evo artha chhe.

nirañjan nij paramātmatattvanā shraddhān rahit anāsannabhavya jīve kharekhar sāmānya

168 ]

*arthaḥ(pratyayono, ter prakārano bhed kahevāmān āvyo chhe) mithyādraṣhṭiguṇasthānathī māṇḍīne sayogakevaḷīguṇasthānanā charam samay sudhīno.