Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 173.

kahānajainashāstramāḷā ] paramārtha-pratikramaṇ adhikār [ 173

तथा चोक्तं समयसारे —

‘‘पडिकमणं पडिसरणं परिहारो धारणा णियत्ती य ।

णिंदा गरहा सोही अट्ठविहो होइ विसकुंभो ।।’’

तथा चोक्तं समयसारव्याख्यायाम् —

(वसंततिलका)

‘‘यत्र प्रतिक्रमणमेव विषं प्रणीतं
तत्राप्रतिक्रमणमेव सुधा कुतः स्यात् ।

तत्किं प्रमाद्यति जनः प्रपतन्नधोऽधः
किं नोर्ध्वमूर्ध्वमधिरोहति निष्प्रमादः ।।’’

evī rīte (shrīmadbhagavatkundakundāchāryadevapraṇīt) shrī samayasāramān (306mī gāthā dvārā) kahyun chhe keḥ —

‘‘[gāthārthaḥ — ] 1pratikramaṇ, 2pratisaraṇ, 3parihār, 4dhāraṇā, 5nivr̥utti, 6nindā,

vaḷī evī rīte shrī samayasāranī (amr̥utachandrāchāryadevakr̥ut ātmakhyāti nāmanī) ṭīkāmān (189mā shlok dvārā) kahyun chhe keḥ —

‘‘[shlokārthaḥ — ] (are! bhāī,) jyān pratikramaṇane ja viṣh kahyun chhe, tyān apratikramaṇ amr̥ut kyāthī hoy? (arthāt na ja hoy.) to pachhī māṇaso nīche nīche paḍatā thakā pramādī kān thāy chhe? niṣhpramādī thayā thakā ūñche ūñche kān chaḍatā nathī?’’

7garhā ane 8shuddhi — e āṭh prakārano viṣhakumbh chhe.’’

1. pratikramaṇ = karelā doṣhonun nirākaraṇ karavun te
2. pratisaraṇ = samyaktvādi guṇomān preraṇā
3. parihār = mithyātvarāgādi doṣhonun nivāraṇ
4. dhāraṇā = pañchanamaskārādi mantra, pratimā vagere bāhya dravyonā ālamban vaḍe chittane sthir karavun te
5. nivr̥utti = bāhya viṣhayakaṣhāyādi ichchhāmān vartatā chittane pāchhun vāḷavun te
6. nindā = ātmasākṣhīe doṣhonun pragaṭ karavun te
7. garhā = gurusākṣhīe doṣhonun pragaṭ karavun te
8. shuddhi = doṣh thatān prāyashchitta laīne vishuddhi karavī te

< Previous Page Next Page >