Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 94.

< Previous Page   Next Page >


Page 176 of 380
PDF/HTML Page 205 of 409

 

niyamasār
[ bhagavānashrīkundakund-
पडिकमणणामधेये सुत्ते जह वण्णिदं पडिक्कमणं
तह णच्चा जो भावइ तस्स तदा होदि पडिक्कमणं ।।9।।
प्रतिक्रमणनामधेये सूत्रे यथा वर्णितं प्रतिक्रमणम्
तथा ज्ञात्वा यो भावयति तस्य तदा भवति प्रतिक्रमणम् ।।9।।

अत्र व्यवहारप्रतिक्रमणस्य सफलत्वमुक्त म्

यथा हि निर्यापकाचार्यैः समस्तागमसारासारविचारचारुचातुर्यगुणकदम्बकैः प्रतिक्रमणाभिधानसूत्रे द्रव्यश्रुतरूपे व्यावर्णितमतिविस्तरेण प्रतिक्रमणं, तथा ज्ञात्वा जिननीतिमलंघयन् चारुचरित्रमूर्तिः सकलसंयमभावनां करोति, तस्य महामुनेर्बाह्यप्रपंच- विमुखस्य पंचेन्द्रियप्रसरवर्जितगात्रमात्रपरिग्रहस्य परमगुरुचरणस्मरणासक्त चित्तस्य तदा प्रतिक्रमणं भवतीति

pratikramaṇanāmak sūtramān jyam varṇavyun pratikramaṇane
tyam jāṇī bhāve bhāvanā, tene tadā pratikramaṇ chhe. 94.

anvayārthaḥ[प्रतिक्रमणनामधेये] pratikramaṇ nāmanā [सूत्रे] sūtramān [यथा] je pramāṇe [प्रतिक्रमणम्] pratikramaṇ [वर्णितं] varṇavavāmān āvyun chhe [तथा ज्ञात्वा] te pramāṇe jāṇīne [यः] je [भावयति] bhāve chhe, [तस्य] tene [तदा] tyāre [प्रतिक्रमणम् भवति] pratikramaṇ chhe.

ṭīkāḥahīn, vyavahārapratikramaṇanun saphaḷapaṇun kahyun chhe (arthāt dravyashrutātmak pratikramaṇasūtramān varṇavelā pratikramaṇane sāmbhaḷīnejāṇīne, sakaḷ sanyamanī bhāvanā karavī te ja vyavahārapratikramaṇanun saphaḷapaṇunsārthakapaṇun chhe em ā gāthāmān kahyun chhe).

samasta āgamanā sārāsārano vichār karavāmān sundar chāturya tem ja guṇasamūhanā dharanār niryāpak āchāryoe je pramāṇe dravyashrutarūp pratikramaṇanāmak sūtramān pratikramaṇane ati vistārathī varṇavyun chhe, te pramāṇe jāṇīne jinanītine aṇaullaṅghato thako je sundarachāritramūrti mahāmuni sakaḷ sanyamanī bhāvanā kare chhe, te mahāmunineke je (mahāmuni) bāhya prapañchathī vimukh chhe, pañchendriyanā phelāv rahit dehamātra jene parigrah chhe ane param gurunān charaṇonā smaraṇamān āsakta jenun chitta chhe, tenetyāre (te kāḷe) pratikramaṇ chhe.

176 ]