परमागममकरंदनिष्यन्दिमुखपद्मप्रभस्य शुद्धोपयोगेऽपि च स परमात्मा सनातनस्वभाव-
त्वात्तिष्ठति ।
māṭe pāvak samān je hun tenā shubhāshubhasamvaramān (te paramātmā chhe), tathā ashubhopayogathī parāṅmukh, shubhopayog pratye paṇ udāsīnatāvāḷo ane sākṣhāt shuddhopayoganī sammukh je hun — paramāgamarūpī puṣhparas jenā mukhamānthī jhare chhe evo padmaprabh — tenā shuddhopayogamān paṇ te paramātmā rahelo chhe kāraṇ ke te (paramātmā) sanātan svabhāvavāḷo chhe.
evī rīte ekatvasaptatimān ( – shrī padmanandī-āchāryavarakr̥ut padmanandipañchavinshatikānā ekatvasaptati nāmanā adhikāramān 39, 40 ne 41mā shlok dvārā) kahyun chhe keḥ —
‘‘[shlokārthaḥ — ] te ja ek ( – te chaitanyajyoti ja ek) param gnān chhe, te ja ek pavitra darshan chhe, te ja ek chāritra chhe ane te ja ek nirmaḷ tap chhe.
[shlokārthaḥ — ] satpuruṣhone te ja ek namaskārayogya chhe, te ja ek maṅgaḷ chhe, te ja ek uttam chhe ane te ja ek sharaṇ chhe.
[shlokārthaḥ — ] apramatta yogīne te ja ek āchār chhe, te ja ek āvashyak kriyā chhe ane te ja ek svādhyāy chhe.’’
190 ]